adventure

[ארה"ב]/ədˈventʃə(r)/
[בריטניה]/ədˈventʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיזם מסוכן; חוויה מרגשת; הרפתקה
vt. & vi. לקחת סיכון; לעסוק בחוויות מרגשות

צירופים וביטויים

adventure film

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

an adventure in dining.

הרפתקה קולינרית

an argosy of adventure lore.

ארגוס של מורשת הרפתקאות

adventures in the mountains

הרפתקאות בהרים

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

הנסיעה לאפגניסטן הייתה הרפתקה עבור הלן.

No man would adventure it.

אף גבר לא היה מנסה את זה.

an exciting adventure story.

סיפור הרפתקאות מרגש

they had adventured into the forest.

הם הרפתקנים אל תוך היער.

an adventure story which would film well.

סיפור הרפתקאות שיתאים לצילום היטב.

high adventure; high drama.

הרפתקה גבוהה; דרמה גבוהה.

they undertook the adventure at their own risk.

הם לקחו על עצמם את ההרפתקה על אחריותם.

Adventure is the salt of life to some people.

הרפתקה היא המלח של החיים עבור אנשים מסוימים.

tales of adventure that capture the imagination.

סיפורי הרפתקאות שמשבים את הדמיון.

Adventure is the salt of life to some men.

הרפתקה היא המלח של החיים עבור גברים מסוימים.

her recent adventures in Italy.

ההרפתקאות האחרונות שלה באיטליה.

he adventured £300 in the purchase of land.

הוא השקיע 300 ליש"ט ברכישת קרקע.

Stories of adventure thrilled him.

סיפורי הרפתקאות ריגשו אותו.

His adventure made an interesting narrative.

ההרפתקה שלו יצרה סיפור מעניין.

Rain also lightly to the next.“City adventure" fierily conducted.

גשם גם קלות לזה הבא. "הרפתקת העיר" בוצעה בעוז.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're here in America to promote the latest adventures...

הם כאן באמריקה כדי לקדם את ההרפתקאות האחרונות...

מקור: Goodbye, Christopher Robin.

It will be the adventure of a lifetime.

זה יהיה ההרפתקה של החיים.

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1

I deserve one adventure before I settle down.

אני ראוי להרפתקה אחת לפני שאני מתיישב.

מקור: Modern Family - Season 07

This is the single most exciting adventure human beings have been on.

זו ההרפתקה המרגשת ביותר שהאנושות הייתה בה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

He spun a tale of his adventures.

הוא טווה סיפור על ההרפתקאות שלו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Alice is having lots adventures in Wonderland.

אליס עוברת הרבה הרפתקאות בארץ הפלאות.

מקור: Drama: Alice in Wonderland

Today, I'm not going into anthropologists' adventures.

היום, אני לא הולך לתוך ההרפתקאות של אנתרופולוגים.

מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Hemingway was used to going on his wild adventures.

המינגוויי היה רגיל לצאת להרפתקאות הפרועות שלו.

מקור: Women Who Changed the World

Well, that's the end of our 30-day adventure.

ובכן, זהו סוף ההרפתקה שלנו שאורכת 30 יום.

מקור: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.

ואז, חשבתי עמוקות על ההרפתקאות של הג'ונגל.

מקור: The Little Prince

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו