bill

[ארה"ב]/bɪl/
[בריטניה]/bɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצהרה על כסף שחייבים עבור סחורות או שירותים; חוק מוצע; הודעה במקום ציבורי; שטר או כסף נייר; רשימה; כינוי לוויליאם
vt. להכריז באופן רשמי; להציג הצהרה על כסף שחייבים; לקדם עם פוסטר

צירופים וביטויים

utility bill

חשבון שירות

restaurant bill

חשבון מסעדה

phone bill

חשבון טלפון

bill payment

תשלום חשבון

itemized bill

חשבון מפורט

דוגמאות למשפטים

the bill will benefit Britain.

הצעת החוק תועיל לבריטניה.

billing is by the minute.

החיוב הוא לפי דקה.

The bill finally passed.

הצעת החוק עברה לבסוף.

sign a bill into law.

לחתום על חוק.

a clean bill of health.

אישור בריאות נקי.

It is a bill payable at sight.

זהו תגמול לתשלום במבט.

a double bill of horror movies.

מנתון כפול של סרטי אימה.

A bill came along with the package.

חשבונית הגיעה יחד עם החבילה.

lobby a bill through the senate

ללחובי על הצעת חוק דרך הסנאט.

navigate a bill through Parliament

לנווט הצעת חוק דרך הפרלמנט.

railroad a bill through Congress

לדחוף הצעת חוק דרך הקונגרס.

pass a bill with division

להעביר הצעת חוק בהצבעה מחולקת.

In their esteem, the bill was worthless.

בהערכה שלהם, הצעת החוק הייתה חסרת ערך.

There is ten yuan in the bill for freight.

יש עשר יואן בחשבון עבור הובלה.

oppose a legislative bill;

להתנגד להצעת חוק מחוקק;

rattle a bill through the House

לדחוף הצעת חוק דרך בית.

a bill that didn't add up.

חשבון שלא הסתדר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Who actually have to foot the bill?

מי בעצם צריך לשלם את החשבון?

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Wisconsin Republican James Sensenbrenner sponsored that bill.

ג'יימס סנסנברנר, רפובליקן מוויסקונסין, הגיש את הצעת החוק.

מקור: NPR News May 2015 Compilation

Civil liberties activists have criticized the bill.

מגניבים של זכויות האזרח תיארו את הצעת החוק כביקורת.

מקור: VOA Special May 2015 Collection

The Congress has not yet passed the bill.

הקונגרס עדיין לא קיבל את הצעת החוק.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Would I have to foot the bill myself?

האם אצטרך לשלם את החשבון בעצמי?

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Aging German millionaire Walter Thiele certainly fits the bill.

וולטר תילה, מיליונר גרמני מזדקן, בהחלט מתאים לזה.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

And strew leaves above them With your little bill?

ולהשליך עלים מעליהם עם החשבונית הקטנה שלך?

מקור: UK original primary school Chinese language class

Did you pay your cable bill? Ugh, you sound just like the cable company.

האם שילמת את חשבון הכבלים? אה, אתה נשמע בדיוק כמו חברת הכבלים.

מקור: The Big Bang Theory Season 2

It says this is not a bill.

זה אומר שזו לא חשבונית.

מקור: Humor University

The bill will include measures that reinforce this commitment .

הצעת החוק תכלול אמצעים שיחזקו את המחויבות הזו.

מקור: Queen's Speech in the UK

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו