colonialism

[ארה"ב]/kə'ləʊnɪəlɪz(ə)m/
[בריטניה]/kə'lonɪəlɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המדיניות או הפרקטיקה של מדינה המרחיבה את שלטונה על שטח זר באמצעות הקמת מושבות

דוגמאות למשפטים

Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.

סטייה מהסוציאליזם והסין תחזור לבלתי נמנעת למצב של חצי-פיאודליזם וחצי-קולוניאליזם.

The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.

הופעת הפוסט-קולוניאליזם מספקת לנו בסיס תיאורטי לעיכול המערביות.

The country gained independence after years of colonialism.

הארץ השיג עצמאות לאחר שנים של קולוניאליזם.

Colonialism had a lasting impact on the culture of many nations.

לקולוניאליזם הייתה השפעה מתמשכת על התרבות של מדינות רבות.

The effects of colonialism can still be seen in the social structures of some countries.

ניתן עדיין לראות את ההשפעות של הקולוניאליזם במבנים החברתיים של מדינות מסוימות.

Colonialism often involved the exploitation of natural resources.

קולוניאליזם כרוך לעתים קרובות בניצול משאבים טבעיים.

Many former colonies are still dealing with the legacy of colonialism.

עוד הרבה עממים לשעבר עדיין מתמודדים עם מורשת הקולוניאליזם.

Resistance movements emerged in response to colonialism.

תנועות התנגדות צצו כתגובה לקולוניאליזם.

Colonialism led to the displacement of indigenous populations.

קולוניאליזם הוביל להעקרה של אוכלוסיות ילידיות.

The impact of colonialism on language and education is significant.

ההשפעה של הקולוניאליזם על השפה והחינוך משמעותית.

Decolonization movements aimed to undo the effects of colonialism.

תנועות דה-קולוניאליזציה ביקשו לבטל את ההשפעות של הקולוניאליזם.

Colonialism was driven by economic and political motives.

קולוניאליזם נובע משיקולים כלכליים ופוליטיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The trees survived many fires before colonialism.

העצים שרדו שריפות רבות לפני הקולוניאליזם.

מקור: Connection Magazine

Jabus Bigambo recalls Kenya's hard-fought struggle against British colonialism.

ג'בוס ביגמבו נזכר במאבק הקשה של קניה נגד הקולוניאליזם הבריטי.

מקור: This month VOA Daily Standard English

But Arabs throughout the region saw the UN plan as just more European colonialism trying to steal their land.

אך ערבים ברחבי האזור ראו את תוכנית האו"ם כניסיון קולוניאליזם אירופי נוסף לגנוב את אדמתם.

מקור: Vox opinion

Bigambo recalls Kenya's hard fought struggle against British colonialism.

ג'בוס ביגמבו נזכר במאבק הקשה של קניה נגד הקולוניאליזם הבריטי.

מקור: VOA Standard English_Europe

This was the era of colonialism and orientalism; Sherardian professors of botany were no exception.

זו הייתה התקופה של קולוניאליזם ואוריינטליזם; פרופסורים לבוטניקה של שרד לא היו יוצאי דופן.

מקור: The Guardian (Article Version)

The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.

ההשתלטות על נורמות שאינן מערביות על ידי אנשים מערביים היא גם חלק מסכנות הקולוניאליזם.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Modern botany and its near-global dominance owes a considerable debt to opportunities provided by colonialism.

הבוטניקה המודרנית והדומיננטיות שלה כמעט העולמיתים חייבת תודה רבה לזדמנויות שהוצעו על ידי הקולוניאליזם.

מקור: The Guardian (Article Version)

In Britain's colonies, colonialism turned touch into a privilege.

במושבות של בריטניה, הקולוניאליזם הפך את המגע לפריווילגיה.

מקור: The Guardian (Article Version)

The legacy of colonialism is now being publicly debated, but the question of returning stolen artefacts remains complex.

המורשת של הקולוניאליזם נתונה כעת לדיון ציבורי, אך השאלה של החזרת עתיקות גנובות נשארת מורכבת.

מקור: 6 Minute English

Commitment to reality makes it a powerful tool for commenting on such grave subjects as fascism, racism, and colonialism.

מחויבות למציאות הופכת אותה לכלי רב עוצמה לדיון בנושאים חמורים כמו פשיזם, גזענות וקולוניאליזם.

מקור: Curious Muse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו