composer

[ארה"ב]/kəmˈpəʊzə(r)/
[בריטניה]/kəmˈpoʊzər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מלחין; מחבר; מעצב.
Word Forms
Pluralcomposers

צירופים וביטויים

famous composer

מפורסם

classical composer

מלחין קלאסי

modern composer

מלחין מודרני

talented composer

מלחין מוכשר

prolific composer

מלחין פורה

renowned composer

מלחין ידוע

דוגמאות למשפטים

a composer of popular songs

מלחין של שירי פופ

the melancholy that haunts the composer's music.

המלנכוליה שמטרידה את המוזיקה של המלחין.

composers of outstanding merit.

מלחינים בעלי זכות מופלגת.

the composer's more outré harmonies.

ההרמוניות הלא שגרתיות יותר של המלחין.

he was a prolific composer of operas.

הוא היה מלחין אופרות פורה.

a predilection for classical composers;

העדפה למלחינים קלאסיים;

a composer contemporary with Beethoven

מלחין בן תקופה עם בטהובן

The composer set a sonnet to music.

המלחין הלחין שיר.

a composer considered among the greats.

מלחין שנחשב בין הגדולים.

a concert marking the composer's 60th birthday.

קונצרט שמציין את יום הולדת ה-60 של המלחין.

composers who reacted against romanticism.

מלחינים שהגיבו כנגד הרומנטיקה.

Italian-U.S. composer, librettist, and stage director.

מלחין, כותב ליבריטו ומנהיב במה איטלקי-אמריקאי.

a musical salute to the composer's 90th birthday.

מחווה מוזיקלית ליום הולדת ה-90 של המלחין.

He has dual role as composer and conductor.

יש לו תפקיד כפול כמלחין ומנצח.

The composer's works will always live on.

היצירות של המלחין תמיד יחיו.

The success of a popular composer depends on his melody.

ההצלחה של מלחין פופולרי תלויה במנגינה שלו.

the creations of poets, artists, composers and dramatists

היצירות של משוררים, אמנים, מלחינים ומחזאים

The work of the composer has been slashed by the reviewers.

העבודה של המלחין נחתכה על ידי המבקרים.

The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.

המלחין הפך מנגינת פולקלור פשוטה לסדרת וריאציות מורכבת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I would love to be a musical composer.

אני אשמח להיות מלחין.

מקור: Connection Magazine

A child of eight years ... a composer!

ילד בן שמונה שנים... מלחין!

מקור: Mozart Golden Hits Collection

His dreams of becoming a composer began when he was young.

החלומות שלו להיות מלחין החלו כשהיה צעיר.

מקור: VOA Special August 2018 Collection

Beethoven and Mozart are two of the most famous classical composers.

בטהובן ומוצרט הם שניים מהמלחינים הקלאסיים המפורסמים ביותר.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

He is the greatest composer the world has known, he said.

הוא המלחין הגדול ביותר שהעולם הכיר, הוא אמר.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Today we pay tribute to one of America's greatest composers.

היום אנו משלמים שבח לאחד המלחינים הגדולים ביותר של אמריקה.

מקור: VOA Special May 2013 Collection

Maurice Ravel was a French composer writing in the early twentieth century.

מורִיס רָוֶול היה מלחין צרפתי שכתב בתחילת המאה העשרים.

מקור: Listening to Music (Video Version)

" I was not a Bach fanatic, " he says of the baroque German composer.

"אני לא הייתי מעריץ של באך," הוא אומר על המלחין הברוקי הגרמני.

מקור: The Guardian Reading Selection

But Beethoven would laugh and say, " Composers do not cry. Composers are made of fire."

אבל בטהובן היה צוחק ואומר, "מלחינים לא בוכים. מלחינים עשויים מאש."

מקור: Beethoven lives upstairs from me.

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

לסימפוניה של המלחין היה נושא וולס ברור.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו