| Plural | orchestras |
symphony orchestra
תזמורת סימפונית
chamber orchestra
תזמורת קאמרתית
string orchestra
תזמורת מיתרים
professional orchestra
תזמורת מקצועית
youth orchestra
תזמורת נוער
philharmonic orchestra
תזמורת פילהרמונית
boston symphony orchestra
תזמורת הסימפונית של בוסטון
the esprit of an orchestra;
רוח האנסמבל;
The orchestra did Beethoven no favours.
התזמורת לא עשתה טוב לבהטובן.
The orchestra struck up a waltz.
התזמורת ניגנה ואלס.
The orchestra is playing / are well.
התזמורת מנגנת / הם בסדר.
the principal cellist in an orchestra;
צלן ראש הנגנים בתזמורת;
a concerto for clarinet and orchestra
קונצרטו לקלרינט ותזמורת
the orchestra tend to smooth the music's contours.
התזמורת נוטה להחליק את קווי המתאר של המוזיקה.
the orchestra counterpoints the vocal part.
התזמורת מנגנת בניגוד לחלק הווקאלי.
the orchestra and chorus were numerous.
התזמורת והמקהלה היו רבות.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
תזמורת מאולתרת; משחק בייסבול מאולתר
The orchestra closed the concert with an encore.
התזמורת סיימה את ההופעה עם אנסקור.
The conductor signaled the orchestra to rise.
המאסטרו הורה לתזמורת לקום.
The orchestra tuned their instruments.
התזמורת כיוונה את כלי הנגינה שלהם.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
הייתי מפתה להישאר ולשמוע את התזמורת המצוינת הזו מתרגלת.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
יש להם שאפתנות חשאית להפוך למנצח תזמורת.
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
התזמורת קיבלה מחיאות כפיים נלהבות מהקהל.
we reseated the orchestra for each variation.
השבנו את התזמורת למיקומם עבור כל וריאציה.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
התזמורת והמקהלה הופיעו עם אורטוריה לפסחא.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
המקל שהמנצח משתמש בו כדי לנצח על תזמורת.
Source: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
הם צפו במורים שלהם מופיעים בתזמורות סימפוניות גדולות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
ישנן תזמורות נוער בכל רחבי ארצות הברית.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
אנחנו קוראים לחלק הזה של התיאטרון תזמורת.
Source: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
למעשה, חרקים יכולים להרכיב תזמורת שלמה.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
עשינו קונצרט שהיה תזמורת קטנה בתוך מבנה.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
האם עדיין יהיו את התזמורות?
Source: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
הוא תמיד חלם להצטרף לתזמורת.
Source: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
פשוט להרחיב את רפרטואר התזמורת לא יספיק.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
בעוד שרוברט רירדון אומר שהוא מתגעגע להופיע בתוך מבנים עם התזמורת הסימפונית הלאומית.
Source: VOA Standard English_Americassymphony orchestra
תזמורת סימפונית
chamber orchestra
תזמורת קאמרתית
string orchestra
תזמורת מיתרים
professional orchestra
תזמורת מקצועית
youth orchestra
תזמורת נוער
philharmonic orchestra
תזמורת פילהרמונית
boston symphony orchestra
תזמורת הסימפונית של בוסטון
the esprit of an orchestra;
רוח האנסמבל;
The orchestra did Beethoven no favours.
התזמורת לא עשתה טוב לבהטובן.
The orchestra struck up a waltz.
התזמורת ניגנה ואלס.
The orchestra is playing / are well.
התזמורת מנגנת / הם בסדר.
the principal cellist in an orchestra;
צלן ראש הנגנים בתזמורת;
a concerto for clarinet and orchestra
קונצרטו לקלרינט ותזמורת
the orchestra tend to smooth the music's contours.
התזמורת נוטה להחליק את קווי המתאר של המוזיקה.
the orchestra counterpoints the vocal part.
התזמורת מנגנת בניגוד לחלק הווקאלי.
the orchestra and chorus were numerous.
התזמורת והמקהלה היו רבות.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
תזמורת מאולתרת; משחק בייסבול מאולתר
The orchestra closed the concert with an encore.
התזמורת סיימה את ההופעה עם אנסקור.
The conductor signaled the orchestra to rise.
המאסטרו הורה לתזמורת לקום.
The orchestra tuned their instruments.
התזמורת כיוונה את כלי הנגינה שלהם.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
הייתי מפתה להישאר ולשמוע את התזמורת המצוינת הזו מתרגלת.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
יש להם שאפתנות חשאית להפוך למנצח תזמורת.
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
התזמורת קיבלה מחיאות כפיים נלהבות מהקהל.
we reseated the orchestra for each variation.
השבנו את התזמורת למיקומם עבור כל וריאציה.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
התזמורת והמקהלה הופיעו עם אורטוריה לפסחא.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
המקל שהמנצח משתמש בו כדי לנצח על תזמורת.
Source: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
הם צפו במורים שלהם מופיעים בתזמורות סימפוניות גדולות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
ישנן תזמורות נוער בכל רחבי ארצות הברית.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
אנחנו קוראים לחלק הזה של התיאטרון תזמורת.
Source: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
למעשה, חרקים יכולים להרכיב תזמורת שלמה.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
עשינו קונצרט שהיה תזמורת קטנה בתוך מבנה.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
האם עדיין יהיו את התזמורות?
Source: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
הוא תמיד חלם להצטרף לתזמורת.
Source: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
פשוט להרחיב את רפרטואר התזמורת לא יספיק.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
בעוד שרוברט רירדון אומר שהוא מתגעגע להופיע בתוך מבנים עם התזמורת הסימפונית הלאומית.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now