forge ahead
להמשיך קדימה
forge a signature
לחתום בחתימה
forge a sword
לפוחר חרב
forge a friendship
ליצור ידידות
forge piece
ליצור חלק
forge press
לסחוט
forge iron
לסגור ברזל
forge a treaty; forge a close relationship.
לכרות הסכם; לכרות קשר הדוק.
forged ahead through throngs of shoppers.
התקדמו בחיפזון בין קהל גדול של קונים.
forged into first place with seconds to go.
התקדמו למקום הראשון בשניות האחרונות.
they have forged contacts with key people in business.
הם יצרו קשרים עם אנשים מרכזיים בעסקים.
the two women forged a close bond.
שתי הנשים יצרו קשר הדוק.
The police compared the forged signature with the original.
המשטרה השוותה את החתימה המזויפת עם המקורית.
The winning crew rapidly forged ahead.
הצוות המנצח התקדם במהירות.
The transatlantic liner forged ahead through the waves.
הספינה האטלנטית התקדמה דרך הגלים.
The students have forged ahead with their work.
הסטודנטים התקדמו בעבודתם.
Difficulties help to forge people into able folk.
קשיים עוזרים לעצב אנשים לאנשים מסוגלים.
The blacksmith forged a bar of iron into a hook.
הנפח עיצב מוט ברזל לווקי.
Their friendship was forged by sharing adversity.
החברות שלהם נוצרה על ידי שיתוף סבל.
A bayonet blade is forged from the finest steel.
להב באיונט מותך מפלדה משובחת.
He forged ahead, panting and breathless.
הוא התקדם, מתנשף וחסר נשימה.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
ההצלחה שלו הייתה האות לשאר רחוב פליט להתקדם.
he forged through the crowded side streets.
הוא התקדם דרך הסמטאות העמוסות.
we will forge our own future, free from the trammels of materialism.
נחרוט את עתידנו שלנו, חופשיים מהאזיקים של חומריות.
Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
הכל החדש מגיע מנחת הזמנים של מאבק קשה ומר.
The story of how we forged friendships that will last a lifetime.
סיפור על איך יצרנו חברויות שאחרוגות לכל החיים.
Source: 2018 Highlights of Graduation SpeechesCivil liberties cannot be forged in blood.
לא ניתן ליצור חירויות אזרחיות בדם.
Source: TV series Person of Interest Season 3A strong camaraderie between the divers has been forged.
נוצרה הסכמה חזקה בין הצוללנים.
Source: Human PlanetWhy else would Hephaestus have forged it for me?
למה אחרת היה הדסטיאוס יוצר אותו בשבילי?
Source: Lost Girl Season 05But this is a furnace where new stars are forged.
אבל זה תנור שבו כוכבים חדשים נוצרים.
Source: The wonders of the universe.We are forging ahead of a huge storm.
אנחנו מתקדמים קדימה לפני סערה גדולה.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's not unusual for wolverines to forge their own paths.
זה לא יוצא דופן עבור בואשים ליצור את הנתיבים שלהם.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionI'm guessing that she is forging an alliance with the Garuda.
אני מנחש שהיא בונה ברית עם הגרודה.
Source: Lost Girl Season 2They bought the forge together a few years earlier, invested their future in it.
הם קנו את המעבדה יחד כמה שנים קודם לכן, השקיעו את עתידם בה.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationUkraine's been divided over whether to forge closer ties with Europe or Russia.
אוקראינה הייתה מחולקת בשאלה האם ליצור קשרים הדוקים יותר עם אירופה או רוסיה.
Source: CNN Listening March 2014 Compilationforge ahead
להמשיך קדימה
forge a signature
לחתום בחתימה
forge a sword
לפוחר חרב
forge a friendship
ליצור ידידות
forge piece
ליצור חלק
forge press
לסחוט
forge iron
לסגור ברזל
forge a treaty; forge a close relationship.
לכרות הסכם; לכרות קשר הדוק.
forged ahead through throngs of shoppers.
התקדמו בחיפזון בין קהל גדול של קונים.
forged into first place with seconds to go.
התקדמו למקום הראשון בשניות האחרונות.
they have forged contacts with key people in business.
הם יצרו קשרים עם אנשים מרכזיים בעסקים.
the two women forged a close bond.
שתי הנשים יצרו קשר הדוק.
The police compared the forged signature with the original.
המשטרה השוותה את החתימה המזויפת עם המקורית.
The winning crew rapidly forged ahead.
הצוות המנצח התקדם במהירות.
The transatlantic liner forged ahead through the waves.
הספינה האטלנטית התקדמה דרך הגלים.
The students have forged ahead with their work.
הסטודנטים התקדמו בעבודתם.
Difficulties help to forge people into able folk.
קשיים עוזרים לעצב אנשים לאנשים מסוגלים.
The blacksmith forged a bar of iron into a hook.
הנפח עיצב מוט ברזל לווקי.
Their friendship was forged by sharing adversity.
החברות שלהם נוצרה על ידי שיתוף סבל.
A bayonet blade is forged from the finest steel.
להב באיונט מותך מפלדה משובחת.
He forged ahead, panting and breathless.
הוא התקדם, מתנשף וחסר נשימה.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
ההצלחה שלו הייתה האות לשאר רחוב פליט להתקדם.
he forged through the crowded side streets.
הוא התקדם דרך הסמטאות העמוסות.
we will forge our own future, free from the trammels of materialism.
נחרוט את עתידנו שלנו, חופשיים מהאזיקים של חומריות.
Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
הכל החדש מגיע מנחת הזמנים של מאבק קשה ומר.
The story of how we forged friendships that will last a lifetime.
סיפור על איך יצרנו חברויות שאחרוגות לכל החיים.
Source: 2018 Highlights of Graduation SpeechesCivil liberties cannot be forged in blood.
לא ניתן ליצור חירויות אזרחיות בדם.
Source: TV series Person of Interest Season 3A strong camaraderie between the divers has been forged.
נוצרה הסכמה חזקה בין הצוללנים.
Source: Human PlanetWhy else would Hephaestus have forged it for me?
למה אחרת היה הדסטיאוס יוצר אותו בשבילי?
Source: Lost Girl Season 05But this is a furnace where new stars are forged.
אבל זה תנור שבו כוכבים חדשים נוצרים.
Source: The wonders of the universe.We are forging ahead of a huge storm.
אנחנו מתקדמים קדימה לפני סערה גדולה.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's not unusual for wolverines to forge their own paths.
זה לא יוצא דופן עבור בואשים ליצור את הנתיבים שלהם.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionI'm guessing that she is forging an alliance with the Garuda.
אני מנחש שהיא בונה ברית עם הגרודה.
Source: Lost Girl Season 2They bought the forge together a few years earlier, invested their future in it.
הם קנו את המעבדה יחד כמה שנים קודם לכן, השקיעו את עתידם בה.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationUkraine's been divided over whether to forge closer ties with Europe or Russia.
אוקראינה הייתה מחולקת בשאלה האם ליצור קשרים הדוקים יותר עם אירופה או רוסיה.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now