legal

[ארה"ב]/ˈliːɡl/
[בריטניה]/ˈliːɡl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור לחוק; חוקי; שנקבע על ידי החוק.

צירופים וביטויים

legal system

מערכת משפטית

legal advice

ייעוץ משפטי

legal rights

זכויות משפטיות

legal documents

מסמכים משפטיים

legal status

מצב משפטי

legal protection

הגנה משפטית

legal services

שירותים משפטיים

legal responsibility

אחריות משפטית

legal aid

סיוע משפטי

legal liability

חבות משפטית

legal action

פעולה משפטית

legal right

זכות משפטית

legal entity

ישות משפטית

legal effect

השפעה משפטית

legal representative

נציג משפטי

legal education

השכלה משפטית

legal framework

מסגרת משפטית

legal practice

פרקטיקה משפטית

legal profession

מקצוע עריכת הדין

legal counsel

ייעוץ משפטי

legal regulation

רגולציה משפטית

דוגמאות למשפטים

in the legal vernacular.

בניב המשפטי.

a bog of legal complications.

ים של סיבוכים משפטיים

a colourable legal claim.

תביעה משפטית בעלת צבע.

the European legal system.

המערכת המשפטית האירופית.

legal and moral issues.

סוגיות משפטיות ואתיות.

the withdrawal of legal aid.

הפסקת סיוע משפטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

פסק הדין של בית המשפט העליון. נישואים חד מיניים חוקיים.

מקור: Modern Family - Season 05

The vast majority of that is " legal deposit" .

רוב המוחלט של זה הוא "הפקדה חוקית".

מקור: Listening Digest

Same-sex marriage became a legal at mid-night last night.

נישואים חד מיניים הפכו לחוקיים בחצות אתמול בלילה.

מקור: NPR News April 2014 Collection

Because you could not censor legal briefs.

מכיוון שלא ניתן לצנזר כתבי טענות משפטיים.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Often publishers know legal deposit and will send them in.

לעיתים קרובות מו"לים יודעים על הפקדה חוקית ושולחים אותם.

מקור: Listening Digest

Just some jars of harmless white powder, also totally legal.

רק כמה צנצנות של אבקת לבנה חסרת מום, גם לגמרי חוקי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some drivers charge as much as ten times the legal fare.

חלק מהנהגים גובים עד פי עשרה מהתעריף החוקי.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Actually, in Oklahoma smoking's legal in offices with fewer than 15 people.

בפועל, באוקלהומה מותר לעשן במשרדים עם פחות מ-15 אנשים.

מקור: Friends Season 9

A corporation is a legal entity, separate from its owners.

תאגיד הוא ישות משפטית, נפרדת מבעליה.

מקור: English Major Level Four Listening Practice

But how legal is all of this potential activity on the moon?

אבל עד כמה זה חוקי בכלל, כל הפעילות הפוטנציאלית הזו על הירח?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו