meeting

[ארה"ב]/'miːtɪŋ/
[בריטניה]/'mitɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אספה או התאספות למטרה משותפת, נקודה שבה אנשים נפגשים
v. להתאגד למטרה, להתכנס לפגישה
Word Forms
Present Participlemeeting
Pluralmeetings

צירופים וביטויים

business meeting

פגישת עסקים

team meeting

פגישת צוות

virtual meeting

פגישה וירטואלית

board meeting

ישיבת דירקטוריון

plenary meeting

פגישה כללית

at the meeting

במהלך הפגישה

annual meeting

פגישה שנתית

meeting room

חדר ישיבות

at a meeting

בפגישה

general meeting

פגישה כללית

sports meeting

פגישה ספורטיבית

regular meeting

פגישה שגרתית

have a meeting

יש פגישה

meeting place

מקום מפגש

attend a meeting

להשתתף בפגישה

class meeting

פגישת כיתה

emergency meeting

ישיבת חירום

cabinet meeting

ישיבת ממשלה

hold a meeting

לערוך פגישה

meeting people

פגישה עם אנשים

joint meeting

פגישה משותפת

summit meeting

פגישת פסגה

דוגמאות למשפטים

the meeting is deadlocked.

הפגישה הגיע למבוי סתום.

a meeting was in progress.

פגישה הייתה בעיצומה.

the meeting was unfruitful.

הפגישה לא הייתה פורייה.

the meeting on the spot

הפגישה במקום

The meeting was successful.

הפגישה הייתה מוצלחת.

a meeting of the party faithful.

פגישה של תומכי המפלגה.

The meeting was a bit of a marathon.

הפגישה הייתה קצת מרוץ מרתון.

a quorum for a meeting

שיעור קוורום לפגישה

the suspension of a meeting

השהיית פגישה

the meeting was relatively amicable.

הפגישה הייתה יחסית ידידותית.

the mood at the meeting was belligerent.

האווירה בפגישה הייתה תוקפנית.

held a meeting of the board.

ערכו פגישה של הדירקטוריון.

a meeting was held at the church.

פגישה התקיימה בכנסייה.

the meeting is a one-off.

הפגישה היא חד פעמית.

I'm meeting the boss.

אני נפגש עם הבוס.

the triennial meeting of the Association.

הפגישה השנתית של האגודה.

Attendance at the meeting is mandatory.

הנוכחות בפגישה היא מחייבת.

the meeting of two rivers

הפגישה של שני הנהרות

The meeting was aboil with controversy.

הפגישה הייתה סוערת עם מחלוקות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

גז מדמיע משבש ישיבת פרלמנט בקוסובו.

מקור: AP Listening August 2016 Collection

Now, it's your turn to practice beginning a meeting.

עכשיו תורך להתאמן בהתחלת פגישה.

מקור: Oxford University: Business English

Mr. Smith, It's a pleasure meeting you!

מר. סמית', זה תענוג לפגוש אותך!

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

It was a pleasure meeting you, too.

גם לי זה היה תענוג לפגוש אותך.

מקור: Travel Across America

Why does " Elrond" mean " secret meeting" ?

למה "אלרונד" פירושו "פגישה סודית"?

מקור: The Martian Original Soundtrack

His first engagement there is a meeting with Boris Johnson.

ההתחייבות הראשונה שלו שם היא פגישה עם בוריס ג'ונסון.

מקור: BBC Listening Compilation June 2021

No. Erm. Where are you holding the meeting? - Room 306.

לא. אהמ. איפה אתם עורכים את הפגישה? - חדר 306.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

The Americans delayed the Security Council meetings.

האמריקאים דחו את ישיבות מועצת הביטחון.

מקור: BBC Listening Collection May 2021

And it was the most amazing meeting.

והיה זה המפגש המדהים ביותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

And he will be meeting with people.

והוא ייפגש עם אנשים.

מקור: NPR News November 2014 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו