outwit

[ארה"ב]/ˌaʊtˈwɪt/
[בריטניה]/ˌaʊtˈwɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להונות; להביס על ידי תחכום גדול יותר

דוגמאות למשפטים

imagine! to outwit Heydrich!.

לתמרן! לעקוף את היידריך!.

She managed to outwit her opponent in the chess game.

היא הצליחה לעקוף את יריבתה במשחק השחמט.

He used his wit to outwit the cunning fox.

הוא השתמש בשכלו כדי לעקוף את השועל החכם.

The detective tried to outwit the criminal mastermind.

הבלש ניסה לעקוף את ראש הכנופיה.

With clever tactics, they were able to outwit their competitors.

בעזרת טקטיקות חכמות, הם הצליחו לעקוף את המתחרים שלהם.

In the game of cat and mouse, the mouse always tries to outwit the cat.

במשחק של חתול ועכבר, העכבר תמיד מנסה לעקוף את החתול.

The spy had to outwit the enemy agents to complete the mission.

הסוכן הצטרך לעקוף את סוכני האויב כדי להשלים את המשימה.

She used her charm and intelligence to outwit her rivals.

היא השתמשה בקסם ובאינטליגנציה שלה כדי לעקוף את יריביה.

The magician's trick was to outwit the audience's expectations.

הטריק של הקוסם היה לעקוף את הציפיות של הקהל.

The hacker was able to outwit the security system and access sensitive information.

הפרוץ הצליח לעקוף את מערכת האבטחה ולגשת למידע רגיש.

The underdog team managed to outwit the reigning champions in a surprising upset.

הקבוצה החלשה הצליחה לעקוף את האלופים המכהנים בהפתעה מפתיעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And this is where van Meegeren truly outwitted the art world.

זה המקום שבו ואן מיג'רן באמת התיז את עולם האמנות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So you have been outwitted by a rat?

אז הובלת על ידי עכבר?

מקור: The Legend of Merlin

The bacteria that live in our body, they've learned how to outwit many of our most powerful antibiotics.

החיידקים שחיים בגופנו למדו כיצד להתחכם להרבה מהאנטיביוטיקה החזקה ביותר שלנו.

מקור: CNN Selected June 2016 Collection

For my part, I was simply distressed to see this dugong outwit our every scheme.

מבחינתי, הייתי פשוט נסער לראות דוגונג זה מתחכם לכל תוכנית שלנו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When the King heard of the adventure, he shouted in anger, Little John has outwitted us both.

כשהמלך שמע על ההרפתקה, הוא צעק בזעם, ליטל ג'ון התחכם לשנינו.

מקור: American Elementary School English 6

Of course my discovery wouldn't change my dad's attitude toward Derek, but at least I knew how to outwit him. Now.

כמובן שהגילוי שלי לא ישנה את הגישה של אבא שלי כלפי דרק, אבל לפחות ידעתי איך להתחכם אליו. עכשיו.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

They know how to outwit the worm!

הם יודעים איך להתחכם לתולעת!

מקור: "Dune" audiobook

So talk a bit, Danielle, about your thinking about how we might outwit this thing.

אז תדברי קצת, דניאל, על המחשבות שלך לגבי איך נוכל להתחכם לדבר הזה.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

It disgusted me at first, but suddenly I realized the only way to overcome this paralysis was to outwit him.

זה ריחם אותי בהתחלה, אבל לפתע הבנתי שהדרך היחידה להתגבר על שיתוק זה הייתה להתחכם אליו.

מקור: Flowers for Algernon

Are you saying you could outwit duck-tective?

אתה אומר שאתה יכול להתחכם לבלש הברווז?

מקור: Gravity Falls Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו