persistent

[ארה"ב]/pəˈsɪstənt/
[בריטניה]/pərˈsɪstənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

ממשיך במשך זמן רב ללא הפסקה; קבוע.

צירופים וביטויים

persistent organic pollutants

מזהמים אורגניים מתמידים

persistent data

נתונים מתמידים

persistent infection

זיהום מתמשך

persistent vegetative state

מצב צמחוני מתמשך

persistent pollutant

מזהם מתמיד

דוגמאות למשפטים

persistent rumors; a persistent infection.

שמועות מתמשכות; זיהום מתמשך

a persistent ringing of the telephone.

צלצול מתמשך של הטלפון

the persistent gills of fishes.

הזימים התמידיים של הדגים.

a persistent reporter was bugging me.

כתב עקשן טורד אותי

one of the government's most persistent critics.

אחד המבקרים העקשנים ביותר של הממשלה

an attempt to stop persistent drink-drivers.

ניסיון לעצור נהגים שחייבים אלכוהול באופן קבוע

persistent rain will affect many areas.

גשמים מתמשכים ישפיעו על אזורים רבים.

PCBs are persistent environmental contaminants.

PCBs הם מזהמים סביבתיים מתמשכים

The Glauconite Sandstone is a persistent stratigraphic unit.

חול גלאוקוניט הוא יחידה אסטרטוגרפית מתמשכת

A persistent wind frustrated my attempt to rake the lawn.

רוח עקשנית אכזבה את הניסיון שלי לעשב את הדשא.

a dog that turned out to be a persistent howler.

כלב שהתגלה כנובחן עקשן

she was wearied by her persistent cough.

היא התעייפה מהשיעול המתמשך שלה

The persistent ringing of the telephone in the midnight is very carking.

הצלצולים המתמשכים של הטלפון באמצע הלילה מאוד מעיקים.

Albert had a persistent headache that lasted for three days.

לאלברט היה כאב ראש מתמשך שנמשך שלושה ימים

measures to combat persistent truancy in our schools

צעדים כדי להילחם בהיעדרויות חוזרות בבתי הספר שלנו

her persistent fear that she had cancer was unfounded.

החשש המתמשך שלה מפני שהייתה לה סרטן היה שווא

She felt embarrassed by his persistent attentions.

היא הרגישה מובכת מהתחשבות המתמשכת שלו.

persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.

לפושעים חוזרים ניתן היו עונשים שלא היו פרופורציונליים לעבירות שביצעו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She'd been persistent from the very beginning.

היא הייתה עקשנית מההתחלה.

מקור: CRI Online September 2019 Collection

Persistent acid reflux damages the esophageal mucosa, causing local inflammation, or esophagitis.

צריחת קיבה עקשנית פוגעת ברירית הוושט, וגורמת לדלקת מקומית, או דלקת בוושט.

מקור: Osmosis - Digestion

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

גשם קר ועקשן ירד, מעורבב עם שלג.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

And I want to share with you three arts of living that have persistently emerged.

ואני רוצה לחלוק איתכם שלושה אמנויות חיים שצצו בעקביות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's persistent. Got to give her that.

היא עקשנית. צריך לתת לה את זה.

מקור: The Good Place Season 2

I had to be really persistent and it was very hard work.

הייתי צריכה להיות ממש עקשנית וזו הייתה עבודה קשה מאוד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

One studio has been really persistent though.

אבל סטודיו אחד היה ממש עקשן.

מקור: Vox opinion

Persistent hot weather can also cause rashes, fluid retention, dizziness and even fainting.

מזג אוויר חם ועקשן עלול גם לגרום לפריחה, שימור נוזלים, סחרחורת ואף התעלפות.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

We need to be annoying and persistent.

אנחנו צריכים להיות מעצבנים ועקשנים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

In fact, any persistent noise effects your ears.

למעשה, כל רעש עקשן משפיע על האוזניים שלך.

מקור: Festival Comprehensive Record

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו