temporary

[ארה"ב]/ˈtemprəri/
[בריטניה]/ˈtempəreri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא קבוע; נמשך זמן מוגבל; קצר מועד.

צירופים וביטויים

temporary job

עבודה זמנית

temporary solution

פתרון זמני

temporary shelter

מחסה זמני

temporary storage

אחסון זמני

temporary work

עבודה זמנית

temporary construction

בנייה זמנית

temporary employment

תעסוקה זמנית

temporary file

קובץ זמני

temporary housing

דיור זמני

temporary suspension

השעיה זמנית

temporary road

כביש זמני

temporary worker

עובד זמני

temporary provisions

הסדרים זמניים

temporary protection

הגנה זמנית

temporary block

חסימה זמנית

temporary certificate

תעודה זמנית

דוגמאות למשפטים

this temporary equipoise of power.

מאזן זמני זה של כוחות.

an interim agreement.See Synonyms at temporary

הסכם זמני. ראה מילים נרדפות בטקסט זמני.

they were living in temporary accommodation.

הם גרו בביזור זמני.

his temporary financial embarrassment.

מבוכה כלכלית זמנית שלו.

They are all temporaries like me.

הם כולם זמניים כמוני.

Objective To communicate with the temporary aphasiac by picture presentation.

מטרה לתקשר עם האפאטיק הזמני באמצעות מצגת תמונות

The defendant alleges temporary insanity.

הנאשם טוען לאי שפיות זמנית.

They just reached a temporary agreement.

הם הגיעו זה עתה להסכם זמני.

The family have won a temporary reprieve from eviction.

המשפחה זכתה להארכה זמנית מהפינוי.

foreigners were admissible only as temporary workers.

מהגרים יכלו להתקבל רק כעובדים זמניים.

some temporary workers did not want a permanent job.

לחלק מהעובדים הזמניים לא רצו משרה קבועה.

the unions had set a limit on the size of the temporary workforce.

האיגודים קבעו גבול לגודל כוח העבודה הזמני.

Temporary traffic controls are in operation on New Road.

בקרת תנועה זמנית בתפעול על רחוב ניו.

3.A temporary fingerlike projection or lobe on the body of an ameboid cell.

3.תוספת זמנית דמוית אצבע או אונה בגוף של תא אמבואידי.

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

הם פועלים לפחות כמחסום זמני לסינתזה של DNA במיקרו-אורגניזמים.

In his defense he alleged temporary insanity.

כחלק מהגנה שלו הוא טען לאי שפיות זמנית.

A temporary truce had been reached earlier that year.

הושגה הפסקת אש זמנית מוקדם יותר באותה שנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Broke is temporary, and poor is eternal.

היות שבור הוא זמני, והיות עני הוא נצחי.

מקור: Rich Dad Poor Dad

But this situation, I claim, is temporary.

אבל מצב זה, אני טוען, הוא זמני.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Singledom is framed as an involuntary, depressing and always hopefully temporary state.

מצב של רווקות מתואר כמצב לא רצוני, מדכא ותמיד בתקווה שהוא זמני.

מקור: The school of life

That, or the effect is only temporary.

או כך, או שההשפעה היא רק זמנית.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

But fortunately, such effects are usually temporary.

אבל למרבה המזל, השפעות כאלה הן בדרך כלל זמניות.

מקור: TED-Ed (video version)

The reform may be seen as temporary rather than permanent.

אפשר לראות ברפורמה כזמנית ולא כקבועה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Yes, a blip, which is a temporary fault, or mistake.

כן, תקלה קטנה, שהיא תקלה או טעות זמנית.

מקור: 6 Minute English

But most economists say that’s only temporary.

אבל רוב הכלכלנים אומרים שזה רק זמני.

מקור: VOA Video Highlights

Now it's seeming less and less temporary. So what is the administration proposing to do?

עכשיו זה נראה פחות ופחות זמני. אז מה הממשלה מציעה לעשות?

מקור: NPR News March 2020 Collection

A conventional temporary structure is demolished after use.

מבנה זמני רגיל נהרס לאחר שימוש.

מקור: The Economist - Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו