revolution

[ארה"ב]/ˌrevəˈluːʃn/
[בריטניה]/ˌrevəˈluːʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שינוי או טרנספורמציה יסודית; שינוי משמעותי; סיבוב; פעולה, או תנועה סביב נקודה מרכזית.

צירופים וביטויים

political revolution

מהפכה פוליטית

industrial revolution

Hebrew_translation

social revolution

מהפכה חברתית

cultural revolution

מהפכה תרבותית

technological revolution

מהפכה טכנולוגית

chinese revolution

מהפכה סינית

democratic revolution

מהפכה דמוקרטית

french revolution

Hebrew_translation

green revolution

מהפכה ירוקה

american revolution

מהפכה אמריקאית

october revolution

מהפכת אוקטובר

scientific revolution

מהפכה מדעית

russian revolution

מהפכת רוסיה

agrarian revolution

מהפכה אגרארית

period of revolution

תקופה של מהפכה

complete revolution

מהפכה שלמה

glorious revolution

מהפכה מפוארת

computer revolution

מהפכת מחשבים

sexual revolution

מהפכה מינית

body of revolution

גוף של מהפכה

דוגמאות למשפטים

The Industrial Revolution brought about significant changes in society.

המהפכה התעשייתית הביאה לשינויים משמעותיים בחברה.

The digital revolution has transformed the way we communicate.

המהפכה הדיגיטלית שינתה את הדרך בה אנו מתקשרים.

She was a key figure in the revolution for women's rights.

היא הייתה דמות מפתח במהפכה לזכויות נשים.

The revolution in technology has made life more convenient.

המהפכה בטכנולוגיה הפכה את החיים לנוחים יותר.

The political revolution led to the overthrow of the oppressive regime.

המהפכה הפוליטית הובילה להפלת המשטר הדיכאני.

The cultural revolution in the 1960s challenged traditional norms.

המהפכה התרבותית בשנות ה-60 אתגרה נורמות מסורתיות.

The revolution in medicine has saved countless lives.

המהפכה ברפואה הצילה חיים רבים.

The revolution in renewable energy is crucial for combating climate change.

המהפכה באנרגיה מתחדשת היא קריטית למאבק בשינויי האקלים.

The revolution of the Earth around the Sun causes seasons.

המהפכה של כדור הארץ סביב השמש גורמת לעונות.

The revolutionaries fought for freedom and equality.

המהפכנים נלחמו לחופש ולשוויון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Humans, who are limited by slow biological revolution, couldn't compete, and would be superseded.

בני אדם, המוגבלים על ידי מהפכה ביולוגית איטית, לא יכלו להתחרות והוחלפו.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

It's time for the next industrial revolution.

זה הזמן למהפכה התעשייתית הבאה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It takes 30 minutes to complete one revolution.

זה לוקח 30 דקות כדי להשלים מהפכה אחת.

מקור: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

בינתיים, אין מהפכה מדעית בשום מקום אחר.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Imagine what would happen if we started a revolution.

דמיינו מה יקרה אם נתחיל מהפכה.

מקור: Big Think Super Thoughts

Men who sparked a revolution that forever changed America.

גברים שהציתו מהפכה ששינתה את אמריקה לנצח.

מקור: Legend of American Business Tycoons

One of the few heirlooms that survived the revolution.

אחד מהמורשת הבודדת ששרדה את המהפכה.

מקור: English little tyrant

It can't be four revolutions, it's got to be seven. Seven? !

לא יכול להיות ארבע מהפכות, זה חייב להיות שבע. שבע? !

מקור: The Big Bang Theory Season 10

It led to the start of the American Revolution.

זה הוביל לתחילת המהפכה האמריקאית.

מקור: This month VOA Special English

People call it the scientific revolution.

אנשים קוראים לזה המהפכה המדעית.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו