robin

[ארה"ב]/ˈrɔbin/
[בריטניה]/ˈrɑbɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ציפור שיר קטנה, הידועה בדרך כלל כאדום חזה, עם חזה אדום.

צירופים וביטויים

robin hood

רובין הוד

round robin

שיטת שוויון

robin williams

רובין ויליאמס

דוגמאות למשפטים

a Robin Hood spoof.

חיקוי של רובין הוד

They outshoot Robin Hood.

הם יורים טוב יותר מרובין הוד.

The robin is the messenger of spring.

השושנית היא השליחה של האביב

Robin Redbreast's bad breath.

נשימת רעח של רובין רדברסט.

Robin's thunderous mood hadn't lightened.

מצב הרוח הסוער של רובין לא התבהר.

Robin Redbreast\'s bad breath.

נשימת רעח של רובין רדברסט.

How does a robin sing?

איך ציפור שיר שרה?

tut-tut, Robin, you disappoint me.

טוט-טוט, רובין, אתה מאכזב אותי.

We recognized the robin by its reddish underparts.

זיהינו את הזבוב על פי החלקים התחתונים האדומים שלו.

Did you sign that round robin that was sent to the manager this week?

האם חתמת על המכתב המשותף שנשלח למנהל השבוע?

A tree may in summer wear a nest of robin in her hair.

עץ יכול ללבוש קינון של רובין בשיערה בקיץ.

James told me Kim and Robin spent the night together.

ג'יימס סיפר לי שקים ורובין בילו את הלילה יחד.

Steve came first, Robin second, and yours truly came last.

סטיב הגיע ראשון, רובין שני, ואני האחרון.

Rigo had confiscated Robin's ligeance so that he had to move away.

ריגו הוחרם את הנאמנות של רובין כך שהוא היה צריך לעבור משם.

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

עם זאת, באטמן ורובין ברחו שוב.

Never in his life had Robin ailed before.

מעולם בחייו, רובין לא סבל ממחלה קודם לכן.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

הרוכב על הסוס ניגש לרבין הוד, והניף את חרבו.

robins are the worst culprits, pecking holes in every cherry.

שירדנים הם האשמים הגרועים ביותר, נוקבים חורים בכל דובדבן.

Mr Robins was a man of few words, but his opinions were always respected.

מר רובינס היה איש מעט מילים, אבל דעותיו תמיד היו מוערכות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So that was not actually a robin.

זה לא היה בעצם דרור.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

'Have you seen the robin? ' he asked Mary.

האם ראית את הדרור? שאל.

מקור: The Secret Garden (Simplified Version)

" I know it isn't the robin, " said Betty.

אני יודע שזה לא הדרור, אמרה בטי.

מקור: American Elementary School English 3

And there was the robin! He had followed her! Mary was very pleased.

והנה הדרור! הוא עקב אחריה! מרי שמחה מאוד.

מקור: The Secret Garden (Simplified Version)

Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

שוב הגיע החורף, עם רוחותיו, כתושתו, דרורים מבוייתים וכוכבים נוצצים.

מקור: Returning Home

" And that is why robins must fly away."

וזו הסיבה שדרורים חייבים לעוף משם.

מקור: American Elementary English 2

The kingbird is not bigger than a robin.

הסנונית המלך לא גדולה יותר מדרור.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Pretty robin, come again tomorrow, and we will give you some more nice crumbs.

דרור יפה, בוא שוב מחר, ואנו נתן לך עוד פירורים נחמדים.

מקור: British Original Language Textbook Volume 1

Hey, mom, can I go to the movies with robin?

היי, מאמי, האם אוכל ללכת לסרט עם רובין?

מקור: Modern Family - Season 02

'Oh! Would you please be my friend? ' she whispered to the robin.

אה! האם תרצה להיות החבר שלי? היא לחשה לדרור.

מקור: The Secret Garden (Simplified Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו