soviet

[ארה"ב]/ˈsəʊviət/
[בריטניה]/ˈsɑːviət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. סובייטי; נוגע לברית המועצות; ועדה
n. סובייט; ועדה; אספה של נציגים

צירופים וביטויים

the Soviet Union

ברית המועצות

Soviet government

ממשלת ברית המועצות

Soviet era

עידן סובייטי

soviet union

ברית המועצות

soviet russia

רוסיה הסובייטית

דוגמאות למשפטים

the Soviet invasion of Czechoslovakia.

הפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה.

an area of Soviet predominance.

אזור של דומיננטיות סובייטית.

the break-up of the Soviet Union.

ההתפרקות של ברית המועצות.

Moldavian Soviet Socialist Republic

הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית של מולדביה

distrust of Soviet intentions soon followed.

חוסר אמון בכוונות הסובייטיות הגיע במהרה.

China welcomed the Soviet initiative.

סין קיבלה את היוזמה הסובייטית.

all is not well in post-Soviet Russia.

לא הכל טוב ברוסיה הפוסט-סובייטית.

We are Siamesed to the Soviet Union.

אנו מחוברים לברית המועצות.

Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.

ז'וקוב היה מרשל של ברית המועצות לשעבר

The Soviet Union is the dominant nation of Eastern Europe.

ברית המועצות היא האומה הדומיננטית במזרח אירופה.

Soviet propaganda against Fascism

תעמולה סובייטית נגד פשיזם

misinformation about Soviet policy

מידע שגוי בנוגע למדיניות סובייטית

their tactics bear the stamp of Soviet military training.

הטקטיקות שלהם נושאות את חותם ההכשרה הצבאית הסובייטית.

he accepted Soviet boilerplate at face value.

הוא קיבל את הטקסט הסובייטי הסטנדרטי על פניו.

he defected to the Soviet Union after the war.

הוא עריק לטובת ברית המועצות לאחר המלחמה.

the companies were under effective Soviet control.

החברות היו בשליטה סובייטית יעילה.

Soviet forces were garrisoned in Lithuania.

כוחות סובייטים שמרו בליטא.

the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.

השאח החדש החל בתורו כבובה של אנגלו-סובייטית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Joining the United States, China, India, and the former Soviet Union.

הצטרפות לארצות הברית, סין, הודו והברית הסובייטית לשעבר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

On October 4th, 1957, the Soviet Union successfully launched Sputnik One.

ב-4 באוקטובר 1957, ברית המועצות השיקה בהצלחה את ספוטניק 1.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

If you said the Soviet Union, you are out of this world.

אם אמרתם ברית המועצות, אתם מחוץ לעולם הזה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Soviet officials offered the Korean workers Soviet or North Korean citizenship beginning in the 1950s.

פקידי ממשל סובייטים הציעו לאזרחות סובייטית או צפון קוריאנית לעובדים הקוריאנים החל משנות ה-50.

מקור: VOA Special August 2020 Collection

That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.

זה היה כאשר הכוחות הסובייטים נסוגו מאפגניסטן.

מקור: NPR News August 2019 Collection

Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

האם זה היה סימן ראשון לטוטליטריות הסובייטית?

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Of course, it was formerly a Soviet republic.

כמובן, זה היה פעם רפובליקה סובייטית.

מקור: The Washington Post

Their first instinct was the most Soviet instinct.

התשוקה הראשונה שלהם הייתה הדחף הסובייטי ביותר.

מקור: CHERNOBYL HBO

Instead, China learned from Soviet mistakes.

במקום זאת, סין למדה מטעויות סובייטיות.

מקור: Time

He also dealt with the Soviet invasion of Afghanistan.

הוא גם התמודד עם הפלישה הסובייטית לאפגניסטן.

מקור: BBC Listening Collection April 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו