red

[ארה"ב]/red/
[בריטניה]/red/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל צבע של דם או אש; של צבע בקצה הספקטרום ליד כתום; דומה לגוון של השפתיים או הציפורניים; תומך בעמדות פוליטיות שמאלניות או סוציאליסטיות
n. צבע של דם או אש; מהפכן או סוציאליסט

צירופים וביטויים

red apple

תפוח אדום

red wine

יינות אדומות

red dress

שמלה אדומה

rose red

אדום ורוד

blood red

אדום דם

in the red

בְּצֶבַע אָדֹם

in red

באדום

red cross

צלב אדום

red army

הצבא האדום

red blood

דם אדום

red light

אור אדום

bright red

אדום מרהיק

into the red

לתוך האדום

red sea

ים סוף

ruby red

אדום כמו רובי

deep red

אדום עמוק

red rose

ורד אדום

red carpet

שטיח אדום

dark red

אדום כהה

red pigment

פיגמנט אדום

red meat

בשר אדום

see red

להתעצבן

red soil

אדמת חרס

red mud

בוץ אדום

דוגמאות למשפטים

Red is for danger.

אדום מסמל סכנה.

a red dog; a red oak.

כלב אדום; אלון אדום.

They interwove the red and gold threads.

הם שילבו את החוטים האדומים והזהובים.

red mercuric sulfide

גופרית חימרת כספית

a red acrylic jumper.

סוודר אקרילי אדום

red and black tiles.

אריחים אדומים ושחורים.

the red coloration of many maples.

הגוון האדום של מפות רבות.

had on red shoes.

התלבשו בנעליים אדומות.

the parting of the Red Sea.

הפרידה של ים סוף

cosy reds and plummy blues.

אדומים נעימים וסגולים עסיסיים.

nature, red in tooth and claw.

טבע, אדום בשיניו ובטפריו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why are you painting the roses red?

[מדוע אתם צובעים את הוורדים באדום?]

מקור: Drama: Alice in Wonderland

Blue and white, red and yellow, black and green, or white and red.

[כחול ולבן, אדום וצהוב, שחור וירוק, או לבן ואדום.]

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Filch's pasty face went brick red.

[הפנים החיוורות של פילץ' הפכו לאדומות כמו לבנים.]

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

She blushed as red as a rose with shame.

[היא השתחצצה באדום כמו ורד מבוכה.]

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Cutting red tape should also boost investment.

[צמצום הבירוקרטיה צריך גם להגדיל את ההשקעה.]

מקור: The Economist - China

That one is yellow with red stripes, my plunger is red with yellow stripes.

[זה אחד צהוב עם פסים אדומים, השטיפה שלי אדומה עם פסים צהובים.]

מקור: Sarah and the little duckling

My love's like a red, red rose.

[האהבה שלי כמו ורד אדום, אדום.]

מקור: The Economist (Summary)

And the red lights, the taillights of the cars.

[ואורות האדומים, אורות האחוריים של המכוניות.]

מקור: Idol speaks English fluently.

Getting a little red in the face there.

[מתחילים להאדים קצת בפנים שם.]

מקור: And Then There Were None

Nature may be red in tooth and claw.

[הטבע עשוי להיות אדום בשיניים ובטפרים.]

מקור: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו