progressing steadily
מתקדם ביציבות
work steadily
עבודה יציבה
The physique of these boys is steadily improving.
המבנה הגופני של בנים אלה משתפר בהתמדה.
an idea steadily gaining credence;
[רעיון שצובר תאוצה]
He's getting steadily worse.
הוא מתדרדר בהתמדה.
The country has been steadily industrializing.
המדינה מתעשרית בהתמדה.
Their standard of living steadily sank down.
רמת החיים שלהם ירדה בהתמדה.
Oil exports have risen steadily.
היצוא של נפט עלה בהתמדה.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
הרץ מאחור התקרבו בהתמדה למנהיג.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
הסגנון הגותי התפתח בהדרגה ובטבעיות מהרומנסק.
his campaign steadily picked up steam.
הקמפיין שלו צבר תאוצה בהתמדה.
Rain pattered steadily against the glass.
הגשם רחש ללא הרף על הזכוכית.
The fighters steadily dug themselves in.
המטוסים הקרבים חפרו בהתמדה את עצמם.
They steadily pushed their foes before them.
הם דחפו את אויביהם קדימה בהתמדה.
Graham sat aft, looking steadily out to the horizon.
גרם ישב מאחור, בהתבוננות יציבה אל האופק.
they steadily worked their way through free food and the occasional libation.
הם עבדו בהתמדה דרך אוכל חינם ומשקה מדי פעם.
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
המטוס המריא ועלה בהתמדה עד שנעלם מעין.
Prices have risen steadily during the past decade.
המחירים עלו בהתמדה במהלך העשור האחרון.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
הוא טיפס בנחישות על העמוד השומן לעבר העבודה שהוא רצה הכי הרבה.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
למרות שהאולם היה מלא בבוללינג, המתמודד שלנו שיחק בנחישות ובסבלנות.
Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.
הגדילו את הערך לדירוג עבור אלו שלא הגיעו, ולאחר מכן הפחיתו בהתמדה לערך תפעולי.
The expenses, of course, go up steadily.
ההוצאות, כמובן, עולות בהתמדה.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Between the 1960s and 2014, hunger was declining fairly steadily.
במהלך שנות ה-60 עד 2014, הרעב פחת בהדרגה.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe soldiers are moving forward steadily.
החיילים מתקדמים בהתמדה.
מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.
עובדי הרכב בשביתה. מחירי האנרגיה עלו בהתמדה.
מקור: NPR News September 2023 CompilationMrs. Driffield looked at me steadily and then dropped her eyes.
גברת דריפילד הביטה בי בהתמדה ואז הורידה את מבטה.
מקור: Seek pleasure and have fun.I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive.
אני בוהה בו, והוא מחזיק את מבטי בהתמדה, אדיש.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.
והסיכויים הללו פחתו בהדרגה עבור כל דור צעיר יותר באמריקה.
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBritain has cut its welfare budget steadily over the last five years.
בריטניה קיצצה בתקציב הרווחה שלה בהתמדה במהלך חמש השנים האחרונות.
מקור: NPR News April 2015 CompilationWith a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.
בתגובה ניתנת לשליטה, כור שואב כוח בהתמדה ובביטחון במשך שנים.
מקור: TED-Ed (video version)Australia's remaining carmakers, Holden, Ford and Toyota, have shed jobs steadily since then.
יצרני הרכב האוסטרליים הנותרים, הולדן, פורד וטויוטה, פיטרו משרות בהתמדה מאז.
מקור: The Economist - Comprehensiveprogressing steadily
מתקדם ביציבות
work steadily
עבודה יציבה
The physique of these boys is steadily improving.
המבנה הגופני של בנים אלה משתפר בהתמדה.
an idea steadily gaining credence;
[רעיון שצובר תאוצה]
He's getting steadily worse.
הוא מתדרדר בהתמדה.
The country has been steadily industrializing.
המדינה מתעשרית בהתמדה.
Their standard of living steadily sank down.
רמת החיים שלהם ירדה בהתמדה.
Oil exports have risen steadily.
היצוא של נפט עלה בהתמדה.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
הרץ מאחור התקרבו בהתמדה למנהיג.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
הסגנון הגותי התפתח בהדרגה ובטבעיות מהרומנסק.
his campaign steadily picked up steam.
הקמפיין שלו צבר תאוצה בהתמדה.
Rain pattered steadily against the glass.
הגשם רחש ללא הרף על הזכוכית.
The fighters steadily dug themselves in.
המטוסים הקרבים חפרו בהתמדה את עצמם.
They steadily pushed their foes before them.
הם דחפו את אויביהם קדימה בהתמדה.
Graham sat aft, looking steadily out to the horizon.
גרם ישב מאחור, בהתבוננות יציבה אל האופק.
they steadily worked their way through free food and the occasional libation.
הם עבדו בהתמדה דרך אוכל חינם ומשקה מדי פעם.
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
המטוס המריא ועלה בהתמדה עד שנעלם מעין.
Prices have risen steadily during the past decade.
המחירים עלו בהתמדה במהלך העשור האחרון.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
הוא טיפס בנחישות על העמוד השומן לעבר העבודה שהוא רצה הכי הרבה.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
למרות שהאולם היה מלא בבוללינג, המתמודד שלנו שיחק בנחישות ובסבלנות.
Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.
הגדילו את הערך לדירוג עבור אלו שלא הגיעו, ולאחר מכן הפחיתו בהתמדה לערך תפעולי.
The expenses, of course, go up steadily.
ההוצאות, כמובן, עולות בהתמדה.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Between the 1960s and 2014, hunger was declining fairly steadily.
במהלך שנות ה-60 עד 2014, הרעב פחת בהדרגה.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe soldiers are moving forward steadily.
החיילים מתקדמים בהתמדה.
מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.
עובדי הרכב בשביתה. מחירי האנרגיה עלו בהתמדה.
מקור: NPR News September 2023 CompilationMrs. Driffield looked at me steadily and then dropped her eyes.
גברת דריפילד הביטה בי בהתמדה ואז הורידה את מבטה.
מקור: Seek pleasure and have fun.I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive.
אני בוהה בו, והוא מחזיק את מבטי בהתמדה, אדיש.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.
והסיכויים הללו פחתו בהדרגה עבור כל דור צעיר יותר באמריקה.
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBritain has cut its welfare budget steadily over the last five years.
בריטניה קיצצה בתקציב הרווחה שלה בהתמדה במהלך חמש השנים האחרונות.
מקור: NPR News April 2015 CompilationWith a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.
בתגובה ניתנת לשליטה, כור שואב כוח בהתמדה ובביטחון במשך שנים.
מקור: TED-Ed (video version)Australia's remaining carmakers, Holden, Ford and Toyota, have shed jobs steadily since then.
יצרני הרכב האוסטרליים הנותרים, הולדן, פורד וטויוטה, פיטרו משרות בהתמדה מאז.
מקור: The Economist - Comprehensiveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו