slowly but surely
בהדרגה ובבטחה
The snake slowly uncoiled.
הנחש התחיל להתגלגל לאט.
Read slowly and loudly.
לקרוא לאט ובקול רם.
The coast is slowly eroding.
החוף מתאבן לאט.
the truck was grinding slowly up the hill.
המשאית התקדמה לאט במעלה הגבעה</text></item><item><text>the slow grind of the US legal system.</text><translation>הטחינה האיטית של המערכת המשפטית האמריקאית
she spoke slowly and without inflection.
היא דיברה לאט ובלי הטיה.
he began to drive slowly past the houses.
הוא התחיל לנסוע לאט ליד הבתים.
helium leaking slowly from the balloon.
הליום דולף לאט מהבלון
the goulash was simmering slowly in the oven.
המגשנה רתחה לאט בתנור.
the new church began, slowly but surely, to grow.
הכנסייה החדשה החלה, לאט לאט ובבטחה, לגדול.
she slowly unsealed the envelope.
היא פתחה לאט את המעטפה.
developed the flavor slowly;
פיתחו את הטעם לאט;
The ship slowly righted again.
הספינה התייצבה שוב לאט.
Woolens move slowly in the summer.
צמרעים זזים לאט בקיץ.
Smoke curls slowly from the chimney.
עשן מתפתל לאט מהארובה
A plan was slowly -ting in my mind.
תוכנית התחילה להתגבש לאט במוחי.
oar slowly across the river
חתירה לאט על פני הנהר
We’ll go slowly to begin with.
נתחיל לאט.
And as your pain is slowly easin,
וכאשר הכאב שלך מתחיל להירגע לאט,
Slowly but surely spring returns.
לאט לאט ובבטחה האביב חוזר.
Then we walked more slowly into the church.
הלכנו לאט יותר אל הכנסייה.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You are mistaken. I write rather slowly.
אתה טועה. אני כותב די לאט.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)They were walking more slowly than us.
הם הלכו לאט יותר מאיתנו.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAny reason you were driving so slowly?
האם יש סיבה שנסעתם לאט כל כך?
Source: Yes, Minister Season 3Bellatrix lowered her hood more slowly.
בלאטריקס הורידה את המצחייה שלה לאט יותר.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes it start suddenly or build up slowly?
האם זה מתחיל בפתאומיות או מתפתח לאט?
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishBut she said people should take things slowly.
אבל היא אמרה שאנשים צריכים לקחת את הדברים לאט.
Source: VOA Slow English - Word StoriesScientists say it's always done that slowly.
מדענים אומרים שזה תמיד נעשה לאט ככה.
Source: CNN Listening Compilation March 2019Others might want to take it more slowly.
אחרים עשויים לרצות לקחת את זה לאט יותר.
Source: National Parks of the United StatesThey also tend to make decisions more slowly.
הם גם נוטים לקבל החלטות לאט יותר.
Source: The Economist (Summary)slowly but surely
בהדרגה ובבטחה
The snake slowly uncoiled.
הנחש התחיל להתגלגל לאט.
Read slowly and loudly.
לקרוא לאט ובקול רם.
The coast is slowly eroding.
החוף מתאבן לאט.
the truck was grinding slowly up the hill.
המשאית התקדמה לאט במעלה הגבעה</text></item><item><text>the slow grind of the US legal system.</text><translation>הטחינה האיטית של המערכת המשפטית האמריקאית
she spoke slowly and without inflection.
היא דיברה לאט ובלי הטיה.
he began to drive slowly past the houses.
הוא התחיל לנסוע לאט ליד הבתים.
helium leaking slowly from the balloon.
הליום דולף לאט מהבלון
the goulash was simmering slowly in the oven.
המגשנה רתחה לאט בתנור.
the new church began, slowly but surely, to grow.
הכנסייה החדשה החלה, לאט לאט ובבטחה, לגדול.
she slowly unsealed the envelope.
היא פתחה לאט את המעטפה.
developed the flavor slowly;
פיתחו את הטעם לאט;
The ship slowly righted again.
הספינה התייצבה שוב לאט.
Woolens move slowly in the summer.
צמרעים זזים לאט בקיץ.
Smoke curls slowly from the chimney.
עשן מתפתל לאט מהארובה
A plan was slowly -ting in my mind.
תוכנית התחילה להתגבש לאט במוחי.
oar slowly across the river
חתירה לאט על פני הנהר
We’ll go slowly to begin with.
נתחיל לאט.
And as your pain is slowly easin,
וכאשר הכאב שלך מתחיל להירגע לאט,
Slowly but surely spring returns.
לאט לאט ובבטחה האביב חוזר.
Then we walked more slowly into the church.
הלכנו לאט יותר אל הכנסייה.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You are mistaken. I write rather slowly.
אתה טועה. אני כותב די לאט.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)They were walking more slowly than us.
הם הלכו לאט יותר מאיתנו.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAny reason you were driving so slowly?
האם יש סיבה שנסעתם לאט כל כך?
Source: Yes, Minister Season 3Bellatrix lowered her hood more slowly.
בלאטריקס הורידה את המצחייה שלה לאט יותר.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes it start suddenly or build up slowly?
האם זה מתחיל בפתאומיות או מתפתח לאט?
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishBut she said people should take things slowly.
אבל היא אמרה שאנשים צריכים לקחת את הדברים לאט.
Source: VOA Slow English - Word StoriesScientists say it's always done that slowly.
מדענים אומרים שזה תמיד נעשה לאט ככה.
Source: CNN Listening Compilation March 2019Others might want to take it more slowly.
אחרים עשויים לרצות לקחת את זה לאט יותר.
Source: National Parks of the United StatesThey also tend to make decisions more slowly.
הם גם נוטים לקבל החלטות לאט יותר.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now