understanding

[ארה"ב]/ˌʌndəˈstændɪŋ/
[בריטניה]/ˌʌndərˈstændɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבנה; הבנה הדדית, אמפתיה
adj. מתחשב; סביר

צירופים וביטויים

deep understanding

הבנה עמוקה

mutual understanding

הבנה הדדית

lack of understanding

חוסר הבנה

clear understanding

הבנה ברורה

empathetic understanding

הבנה אמפתית

memorandum of understanding

מזכר הבנה

tacit understanding

הבנה שבשתיקה

international understanding

הבנה בינלאומית

perception and understanding

תפיסה והבנה

דוגמאות למשפטים

a hazy understanding

הבנה מעורפלת

there was a bond of understanding between them.

היה קשר של הבנה ביניהם.

tolerant and understanding with each other

סובלניים ומבינים אחד את השני

Understanding this article is beyond my capacity.

הבנת המאמר הזה מעבר ליכולתי.

His understanding of English is good.

ההבנה שלו של אנגלית טובה.

She was understanding about what happened.

היא הבינה את מה שקרה.

They built a robot capable of understanding spoken commands.

הם בנו רובוט המסוגל להבין פקודות מדוברות.

a tacit understanding on the need for a pay rise

הבנה סמויה על הצורך בהעלאת שכר

the swift understanding cleared his mind.

ההבנה המהירה הבהירה את מחשבתו.

the major contribution of social scientists to the understanding of political life.

התרומה העיקרית של מדענים חברתיים להבנת החיים הפוליטיים.

there are many gaps in our understanding of what happened.

ישנם פערים רבים בהבנתנו מה קרה

our understanding of culture in general and of literature in particular.

ההבנה שלנו של תרבות באופן כללי ושל ספרות בפרט.

she's a muggle: no IT background, understanding, or aptitude at all.

היא מוגל: אין לה רקע, הבנה או כישרון בתחום ה-IT כלל.

a good understanding of what a particular career can offer.

הבנה טובה של מה שקריירה מסוימת יכולה להציע.

people's understanding and subsequent recall of stories or events.

הבנתם של אנשים וזיכרון מאוחר של סיפורים או אירועים.

a flash of understanding or remembrance passed between them.

הרגע של הבנה או זיכרון עבר ביניהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Also I have no understanding of it.

גם אני אין לי הבנה של זה.

מקור: The Old Man and the Sea

Number two is not understanding grammatical terms.

מספר שתיים לא מבינה מונחים דקדוקיים.

מקור: British pronunciation tips

You'd think you would be more understanding.

הייתם חושבים שהייתם יותר מבינים.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

You have an amazing understanding of people.

יש לך הבנה מדהימה של אנשים.

מקור: Billions Season 1

Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.

יתר על כן, הבנת המוח אינה זהה להבנת הנפש.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're not testing your understanding of English.

אנחנו לא בודקים את ההבנה שלך באנגלית.

מקור: Emma's delicious English

Before there was not much understanding between us.

לפני שלא הייתה הרבה הבנה בינינו.

מקור: Rivers and Life: The Nile River

" We'll hope there's no understanding now."

"נצפה שלא תהיה שום הבנה עכשיו."

מקור: Returning Home

Nobody had a clear understanding of the project.

לאף אחד לא הייתה הבנה ברורה של הפרויקט.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

Let me see if I'm understanding this.

תן לי לראות אם אני מבין את זה.

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו