unpredictable

[ארה"ב]/ˌʌnprɪˈdɪktəbl/
[בריטניה]/ˌʌnprɪˈdɪktəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי צפוי, בלתי ניתן לחזות, חמקמק, לא יציב.

דוגמאות למשפטים

unpredictable test results; unpredictable behavior.

תוצאות בדיקה בלתי צפויות; התנהגות בלתי צפויה

the unpredictable weather of the Scottish islands.

מזג האוויר הבלתי צפוי של איי סקוטלנד

He makes unpredictable,arbitrary decisions.

הוא מקבל החלטות בלתי צפויות ושרירותיות

he was a curious mixture, an unpredictable man.

הוא היה תערובת מוזרה, איש בלתי צפוי.

THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.

סופות רעמים ידועות לשמצה כבלתי צפויות, כפי שרבים מאלו ששקועים בפיקניק יכולים להעיד.

but as Mr Souter's career attests, unsackable judges make unpredictable allies.

[אבל כפי שקריירת מר סוטרר מוכיחה, שופטים שאי אפשר להזיז הם בעלי ברית בלתי צפויים.]

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

אנדרו מתאר אותו כנכבד וסמכותי בעולם החיצון, אך פסיבי, בלתי צפוי וכועס בבית

Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.

קלס, עם זאת, נתפס כנודד, בלתי צפוי באופן ידוע, מתנגד ללא פשרות לאמנה ועלול להפתיע עוד יותר.

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

בטיפול באיש הבלתי צפוי ההוא, פשוט אינך יכול לעקוב אחר תוכנית מתוכננת מראש, אתה צריך לשחק לפי האוזן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He is not his daddy, he is thereby, Anderson, more unpredictable and thereby more dangerous.

הוא לא אבא שלו, הוא מכאן, אנדרסון, יותר לא צפוי ובכך יותר מסוכן.

מקור: CNN Listening Collection April 2013

The weather on Everest is generally unpredictable.

מזג האוויר באוורסטסט הוא בדרך כלל לא צפוי.

מקור: CNN Selected May 2016 Collection

They say he is very, very unpredictable and volatile.

הם אומרים שהוא מאוד מאוד לא צפוי ותנודתי.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

The internet is making politics more unpredictable.

האינטרנט גורם לפוליטיקה להיות יותר לא צפויה.

מקור: The Economist (Summary)

For example, the weather, which is just, like, a little bit unpredictable here.

לדוגמה, מזג האוויר, שפשוט, כמו, קצת לא צפוי כאן.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And although psychedelic mushrooms are not known to be addictive, their effects canbe unpredictable and extremely unpleasant.

ו אף על פי שפטריות פסיכדליות אינן ידועות כמעוררות תלות, ההשפעות שלהן יכולות להיות בלתי צפויות ו מאוד לא נעימות.

מקור: Listening Digest

Life could be unpredictable out West.

החיים יכולים להיות לא צפויים במערב.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Voting in the European Parliament is unpredictable.

הצבעה בפרלמנט האירופי היא לא צפויה.

מקור: The Economist (Summary)

She is so unpredictable in the scene.

היא כל כך לא צפויה בסצנה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Not yet, but this disease is unpredictable.

לא עדיין, אבל המחלה הזאת לא צפויה.

מקור: Deadly Women

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו