Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
חפצים וינטג' חולקים מקום תצוגה עם מחשבים באבוס וחולצות של הודני בסלמגונדי ווסט.
The child used an abacus to solve the math problem.
הילד השתמש במחשב באבוס כדי לפתור את בעיית המתמטיקה.
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
היא מיומנת בשימוש במחשב באבוס לחישובים מהירים.
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
מחשב באבוס הוא כלי ספירה מסורתי בתרבויות רבות באסיה.
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
לימוד שימוש במחשב באבוס יכול לשפר את כישורי המתמטיקה המנטליים.
The abacus was widely used before the invention of calculators.
מחשב באבוס היה בשימוש נרחב לפני המצאת המחשבונים.
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
חלק מהאנשים מוצאים שמחשב באבוס אמין יותר מציוד אלקטרוני.
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
מחשב באבוס מורכב מחרוזות על מוטות בתוך מסגרת.
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
מחשב באבוס עדיין משמש בבתי ספר מסוימים כדי ללמד חשבון בסיסי.
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
שימוש במחשב באבוס יכול לעזור לילדים לפתח ריכוז ומיקוד.
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
הרבה אנשים מחשיבים את מחשב הבאבוס ככלי חינוכי חשוב.
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
מבוא: ההתקן המוכר המוקדם ביותר לחישוב היה המחשבון, שהומצא במסופוטמיה בסביבות 2500 לפני הספירה.
מקור: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
קצת כמו כשלוחצים על 10 במחשבון הבסיסי הזה.
מקור: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
לפי המחשבון שלי, זה 200,000 שנות עבודה של בני אדם.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
במאה ה-16, עידן מקלות הספירה הסתיים והוחלף לחלוטין במחשבון.
מקור: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
מהמחשבון, למכונות בגודל חדר, לשולחנות עבודה, למחשבים שבכיסים שלנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
למרות שהחודש היה פברואר, היה מאי במחשבון העמודה.
מקור: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
המחשבים המוקדמים ביותר היו מכשירי ספירה ידניים, כמו המחשבון, בעוד שהמאוחרים יותר השתמשו בחלקים מכניים.
מקור: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
המחשבון נוצר מכיוון שהיקף החברה הפך לגדול יותר ממה שאדם יחיד יכול לשמור ולתמרן במוחו.
מקור: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
קיימים וריאציות רבות של המחשבון, אבל בואו נסתכל על גרסה בסיסית במיוחד שבה כל שורה מייצגת חזקה שונה של עשר.
מקור: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
אלו היו מחשבונים מוקדמים מאוד, שהתפתחו לפני כ-4,000 שנה לסגנון המסורתי יותר של חרוזים שחוברים על מוטות ומונחים במסגרת.
מקור: Think Like a Scientist (Video Version)Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
חפצים וינטג' חולקים מקום תצוגה עם מחשבים באבוס וחולצות של הודני בסלמגונדי ווסט.
The child used an abacus to solve the math problem.
הילד השתמש במחשב באבוס כדי לפתור את בעיית המתמטיקה.
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
היא מיומנת בשימוש במחשב באבוס לחישובים מהירים.
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
מחשב באבוס הוא כלי ספירה מסורתי בתרבויות רבות באסיה.
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
לימוד שימוש במחשב באבוס יכול לשפר את כישורי המתמטיקה המנטליים.
The abacus was widely used before the invention of calculators.
מחשב באבוס היה בשימוש נרחב לפני המצאת המחשבונים.
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
חלק מהאנשים מוצאים שמחשב באבוס אמין יותר מציוד אלקטרוני.
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
מחשב באבוס מורכב מחרוזות על מוטות בתוך מסגרת.
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
מחשב באבוס עדיין משמש בבתי ספר מסוימים כדי ללמד חשבון בסיסי.
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
שימוש במחשב באבוס יכול לעזור לילדים לפתח ריכוז ומיקוד.
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
הרבה אנשים מחשיבים את מחשב הבאבוס ככלי חינוכי חשוב.
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
מבוא: ההתקן המוכר המוקדם ביותר לחישוב היה המחשבון, שהומצא במסופוטמיה בסביבות 2500 לפני הספירה.
מקור: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
קצת כמו כשלוחצים על 10 במחשבון הבסיסי הזה.
מקור: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
לפי המחשבון שלי, זה 200,000 שנות עבודה של בני אדם.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
במאה ה-16, עידן מקלות הספירה הסתיים והוחלף לחלוטין במחשבון.
מקור: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
מהמחשבון, למכונות בגודל חדר, לשולחנות עבודה, למחשבים שבכיסים שלנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
למרות שהחודש היה פברואר, היה מאי במחשבון העמודה.
מקור: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
המחשבים המוקדמים ביותר היו מכשירי ספירה ידניים, כמו המחשבון, בעוד שהמאוחרים יותר השתמשו בחלקים מכניים.
מקור: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
המחשבון נוצר מכיוון שהיקף החברה הפך לגדול יותר ממה שאדם יחיד יכול לשמור ולתמרן במוחו.
מקור: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
קיימים וריאציות רבות של המחשבון, אבל בואו נסתכל על גרסה בסיסית במיוחד שבה כל שורה מייצגת חזקה שונה של עשר.
מקור: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
אלו היו מחשבונים מוקדמים מאוד, שהתפתחו לפני כ-4,000 שנה לסגנון המסורתי יותר של חרוזים שחוברים על מוטות ומונחים במסגרת.
מקור: Think Like a Scientist (Video Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו