ace

[ארה"ב]/eɪs/
[בריטניה]/eɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מומחה בפעילות מסוימת שמניח נקודת ניצחון; הגשה מנצחת במשחק.

צירופים וביטויים

ace pilot

טייס מצטיין

ace of spades

אס של עלים

ace of aces

הטוב מבין הטובים

ace in

בתוך

ace inhibitor

מעכב אנזים

on one's ace

על הקלף המנצח

דוגמאות למשפטים

She aced the exam with flying colors.

היא הצטיינה במבחן בהצטיינות רבה.

He is an ace at playing the guitar.

הוא מצטיין בנגינה בגיטרה.

The team's ace pitcher led them to victory.

מושל הכדור של הקבוצה הוביל אותם לניצחון.

She is an ace in problem-solving.

היא מצטיינת בפתרון בעיות.

He aced his presentation and impressed everyone.

הוא הצטיין בהצגה שלו והרשים את כולם.

The company hired him because he is an ace programmer.

החברה שכרה אותו כי הוא מתכנת מצטיין.

The chef is an ace at creating delicious dishes.

השף מצטיין ביצירת מנות טעימות.

She aced the interview and got the job.

היא הצטיינה בראיון ואז קיבלה את העבודה.

He is an ace photographer, capturing stunning images.

הוא צלם מצטיין, מצלם תמונות מדהימות.

The ace detective solved the mystery in record time.

הבלש המצטיין פתר את התעלומה בזמן שיא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You're my favourite card — you're an ace!

את הקלף האהוב עליי — את אס!

מקור: BBC Authentic English

There are four aces on the side of it.

יש ארבעה אספים בצד שלו.

מקור: Modern Family Season 6

Aced it. Thank you for studying with me.

הצלחת. תודה על הלמידה איתי.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Those that do will f ace a new business climate.

אלה שיעשו זאת יתמודדו עם אקלים עסקי חדש.

מקור: Economist

Tell me down in the comments if you aced that test.

תגידו לי בהערות אם הצלחתם במבחן הזה.

מקור: Emma's delicious English

You're feeling bunk and crunchy when you wanna feel ace.

אתה מרגיש גרוע ופריך כשאתה רוצה להרגיש טוב.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The 20-year-old hit nine aces in the match and secured the victory in three sets.

צעיר בן ה-20 הכה בתשעה אס במשחק וזכה בניצחון בשלוש מערכות.

מקור: CRI Online July 2023 Collection

I'm going to win another round of this game! Look, I've got three aces now!

אני הולך לנצח סיבוב נוסף במשחק הזה! תראה, יש לי שלושה אספים עכשיו!

מקור: BBC Authentic English

Tennis ace Ilie Nastase was the first.

שחקן הטניס אס, איליי נסטאסה, היה הראשון.

מקור: Introduction to International Brands in English

So, can you like do a hocus pocus to ace a test?

אז, האם אתה יכול לעשות קסם כדי להצליח במבחן?

מקור: The Vampire Diaries Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו