actual

[US]/ˈæktʃuəl/
[UK]/ˈæktʃuəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. אמיתי; קיים במציאות; נוכחי; קיים בזמן הנוכחי
Word Forms
Pluralactuals

Phrases & Collocations

actual size

גודל בפועל

actual cost

עלות בפועל

actual performance

ביצועים בפועל

actual situation

מצב בפועל

actual strength

כוח בפועל

actual condition

תנאים בפועל

actual production

ייצור בפועל

actual effect

השפעה בפועל

actual state

מצב בפועל

actual use

שימוש בפועל

actual demand

ביקוש בפועל

actual value

ערך בפועל

actual measurement

מדידה בפועל

actual life

חיי תוחלת

your actual

הפועל שלך

actual need

צורך בפועל

actual practice

פרקטיקה בפועל

actual result

תוצאה בפועל

actual test

בדיקה בפועל

actual number

מספר בפועל

Example Sentences

the actual locale of the crime

המקום הממשי של הפשע

the actual state of affairs

מצב העניינים בפועל

an actual account of the accident.

דיווח אמיתי על התאונה.

stop short of actual crime

לעצור לפני פשע בפועל

testimony that was coincident with the actual facts.

עדות שהייתה תואמת את העובדות בפועל.

those were his actual words.

אלו היו המילים הממשיות שלו.

is this a drop of your actual feminine intuition?.

האם זה טיפה מהאינטואיציה הנשית הממשיות שלך?.

the candidate must take charge of an actual flight.

המועמד חייב לקחת פיקוד על טיסה בפועל.

this is not to whitewash the actual political practice of the government.

זו לא כדי להלבין את הפרקטיקה הפוליטית בפועל של הממשלה.

Scale the model to be one tenth of actual size.

התאם את המודל כך שיהיה עשירית מגודל בפועל.

I can not give the actual figures.

אני לא יכול לתת את המספרים בפועל.

All actual objects are concrete.

כל האובייקטים בפועל הם קונקרטיים.

the shop is a pole star for both actual and armchair travellers.

החנות היא כוכב קוטב הן לנוסעים בפועל והן לנוסעים על הברזנט.

the estimate was much less than the actual cost.

ההערכה הייתה הרבה יותר נמוכה מהעלות בפועל.

using actual income to measure expected income.

שימוש בהכנסה בפועל כדי למדוד הכנסה צפויה.

concreting God into actual form of man.

להפוך את אלוהים לצורה בפועל של אדם.

In this instance, the only known is our actual profit margin.

במקרה זה, הידועה היחידה היא שולי הרווח בפועל שלנו.

proteins compose much of the actual substance of the body.

חלבונים מהווים חלק גדול מהחומר בפועל של הגוף.

trading in both actuals and futures in grain

מסחר הן בפועל והן בעתידים בגרעינים

Real-world Examples

This is my actual, actual favorite part of the house.

זה החלק האהוב עלי במיוחד בבית.

Source: Architectural Digest

Actually, it's not bad. In fact, it's pretty adorable.

למעשה, זה לא רע. למעשה, זה די מקסים.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's fine. I am actually from Mexico.

בסדר. אני בעצם מקסיקו.

Source: EnglishPod 91-180

Does that mean I actually am one?

האם זה אומר שאני בעצם אחד?

Source: The Economist (Summary)

Look, the gorilla's actually posing for us.

תראה, הגורילה בעצם מתפוז עבורנו.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

" The actual outcome is secondary, " says Wang.

"התוצאה בפועל היא משנית", אומר וואנג.

Source: "The Sixth Sound" Reading Selection

The container actually is the most expensive part.

המיכל בפועל הוא החלק היקר ביותר.

Source: Listening Digest

Actually, after you've won the Oscar.

בפועל, אחרי שזכיתם באוסקר.

Source: Focus on the Oscars

As an actual glasses wearer, this is offensive.

כמשתמש אמיתי במשקפיים, זה פוגעני.

Source: Modern Family - Season 07

And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.

ושלא כמו שכנים מסוימים, הם בעצם משחקים יחד בצורה די נחמדה.

Source: Travel around the world

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now