adagio

[ארה"ב]/əˈdædʒioʊ/
[בריטניה]/ə-daj-ee-oh/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. איטי, מלכותי, אלגנטי
n. תנועה איטית ביצירה מוזיקלית; בלט או ריקוד המבוצע לאט ובאלגנטיות

צירופים וביטויים

play adagio

נגינה אדג'יו

adagio movement

תנועת אדג'יו

an adagio tempo

טמפו אדג'יו

adagio for strings

אדג'יו לכלי מיתר

music played adagio

מוזיקה שניגנה באדג'יו

an adagio feel

תחושת אדג'יו

דוגמאות למשפטים

the pianist played an adagio with great feeling.

הפסנתרן ניגן אדג'יו עם הרבה רגש.

she found solace in listening to the slow and gentle adagio.

היא מצאה נחמה בהאזנה לאדג'יו האיטי והעדין.

the music teacher encouraged him to play the adagio with more expression.

מורה הנגינה עודדה אותו לנגן את האדג'יו עם יותר הבעה.

the composer wrote a beautiful adagio for his latest symphony.

המלחין כתב אדג'יו יפהפה עבור הסימפוניה האחרונה שלו.

his performance of the adagio was both moving and technically brilliant.

הופעתו של האדג'יו הייתה מרגשת וטכנית מבריקה כאחד.

the adagio created a sense of calm and tranquility in the room.

האדג'יו יצר תחושה של רוגע ושלווה בחדר.

learning to play an adagio requires patience and musical understanding.

לימוד לנגן אדג'יו דורש סבלנות והבנה מוזיקלית.

the adagio was a highlight of the concert, leaving the audience spellbound.

האדג'יו היה שיא הנגינה, והשאיר את הקהל מרותק.

she closed her eyes and listened to the adagio, feeling its soothing melody.

היא עצמה את עיניה והאזינה לאדג'יו, מרגישה את המלודיה המנחמת שלו.

the adagio was a beautiful expression of grief and longing.

האדג'יו היה ביטוי יפהפה של צער ותשוקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו