adapted from
מְאֻמָּץ מִ
adapted version
גִּרְסָה מְאֻמָּת
adapted screenplay
תַּסְרִיט מְאֻמָּט
adapted into
מְאֻמָּט ל
adapted novel
רוֹמָן מְאֻמָּט
get adapted to
להִתְאַמֵּץ ל
The movie was adapted from a novel.
הסרט עובד מתוך רומן.
This book is adapted for beginners.
הספר מותאם למתחילים.
the film was adapted from a Turgenev short story.
הסרט עובד מתוך סיפור קצר של טורגניב.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
סנט פולס התאימה באופן מושלם לפאר ולנסיבות.
adapted to a xeric (or dry) environment.
מותאם לסביבה צחיחה (או יבשה).
adapted themselves to city life;
הסתגלו לחיי העיר;
He adapted himself to the cold weather.
הוא הסתגל למזג האוויר הקר.
This play is adapted from a novel written by Dack.
המחזה הזה מבוסס על רומן שנכתב על ידי דאק.
I adapted quickly to the new climate.
הסתגלתי במהירות לאקלים החדש.
hospitals have had to be adapted for modern medical practice.
בתי החולים נאלצו להיות מותאמים לפרקטיקה רפואית מודרנית.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
הסרט מבוסס על רומן משידורי רדיו מסחריים.
Cocksfoot was adapted to the environmental conditions, but relatively low in forage yield.
הדשא הותאם לתנאי הסביבה, אך יחסית נמוך בתפוקת המזון.
a species that has adapted well to winter climes.
מין שהסתגל היטב לאקלים החורף.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
ספרי דיקנס רבים עובדו לסרטים.
The professor adapted his lecture to his audience.
הפרופסור התאים את ההרצאה שלו לקהל.
The engine is being specially adapted to increase its power.
המנוע מותאם במיוחד כדי להגדיל את כוחו.
These styles can be adapted to suit individual tastes.
ניתן להתאים את הסגנונות הללו לטעמים אישיים.
an elastic band), can adapt or be adapted to differing circumstances (
גומי, יכול להתאים או להיות מותאם לנסיבות משתנות (
Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.
אופטימיזציה של תסיסה של פרוטאז מותאם לקור על ידי Pseudoaltermonas sp. פסיכרוטרופיים בנטליים.
Also, our eyes aren't adapted to see underwater.
גם העיניים שלנו לא מותאמות לראות מתחת למים.
מקור: If there is a if.To start, cats have never quite adapted to the water.
כדי להתחיל, חתולים מעולם לא התאימו את עצמם למים.
מקור: One Hundred Thousand WhysThey could have been adapted for swimming.
הם היו יכולים להיות מותאמים לשחייה.
מקור: VOA Special English: WorldJane adapted quickly to the new procedures.
ג'יין הסתגרה במהירות לנהלים החדשים.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBuffalo are supremely adapted to winter.
ביפלו מותאמים באופן מעולה לחורף.
מקור: Wolf's StormReindeer vision is uniquely adapted for Santa's nighttime flight.
ראייה של איילים מותאמת באופן ייחודי לטיסת הלילה של סנטה.
מקור: PBS Fun Science PopularizationI'm going to tell you the adapted to IELTS version.
אני הולך לספר לכם את הגרסה המותאמת ל-IELTS.
מקור: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAnd these eggs are specifically adapted for eggs that develop underwater.
ועיצם העניין, ביצים אלו מותאמות במיוחד לביצים המתפתחות מתחת למים.
מקור: Natural History MuseumIt was the stables before we had it adapted for Will.
זה היו אורוות לפני שהתאמנו אותם עבור וויל.
מקור: Before I Met You SelectedHow can laws developed for humans be adapted to protect nature?
כיצד ניתן להתאים חוקים שפותחו עבור בני אדם כדי להגן על הטבע?
מקור: Business English Encyclopediaadapted from
מְאֻמָּץ מִ
adapted version
גִּרְסָה מְאֻמָּת
adapted screenplay
תַּסְרִיט מְאֻמָּט
adapted into
מְאֻמָּט ל
adapted novel
רוֹמָן מְאֻמָּט
get adapted to
להִתְאַמֵּץ ל
The movie was adapted from a novel.
הסרט עובד מתוך רומן.
This book is adapted for beginners.
הספר מותאם למתחילים.
the film was adapted from a Turgenev short story.
הסרט עובד מתוך סיפור קצר של טורגניב.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
סנט פולס התאימה באופן מושלם לפאר ולנסיבות.
adapted to a xeric (or dry) environment.
מותאם לסביבה צחיחה (או יבשה).
adapted themselves to city life;
הסתגלו לחיי העיר;
He adapted himself to the cold weather.
הוא הסתגל למזג האוויר הקר.
This play is adapted from a novel written by Dack.
המחזה הזה מבוסס על רומן שנכתב על ידי דאק.
I adapted quickly to the new climate.
הסתגלתי במהירות לאקלים החדש.
hospitals have had to be adapted for modern medical practice.
בתי החולים נאלצו להיות מותאמים לפרקטיקה רפואית מודרנית.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
הסרט מבוסס על רומן משידורי רדיו מסחריים.
Cocksfoot was adapted to the environmental conditions, but relatively low in forage yield.
הדשא הותאם לתנאי הסביבה, אך יחסית נמוך בתפוקת המזון.
a species that has adapted well to winter climes.
מין שהסתגל היטב לאקלים החורף.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
ספרי דיקנס רבים עובדו לסרטים.
The professor adapted his lecture to his audience.
הפרופסור התאים את ההרצאה שלו לקהל.
The engine is being specially adapted to increase its power.
המנוע מותאם במיוחד כדי להגדיל את כוחו.
These styles can be adapted to suit individual tastes.
ניתן להתאים את הסגנונות הללו לטעמים אישיים.
an elastic band), can adapt or be adapted to differing circumstances (
גומי, יכול להתאים או להיות מותאם לנסיבות משתנות (
Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.
אופטימיזציה של תסיסה של פרוטאז מותאם לקור על ידי Pseudoaltermonas sp. פסיכרוטרופיים בנטליים.
Also, our eyes aren't adapted to see underwater.
גם העיניים שלנו לא מותאמות לראות מתחת למים.
מקור: If there is a if.To start, cats have never quite adapted to the water.
כדי להתחיל, חתולים מעולם לא התאימו את עצמם למים.
מקור: One Hundred Thousand WhysThey could have been adapted for swimming.
הם היו יכולים להיות מותאמים לשחייה.
מקור: VOA Special English: WorldJane adapted quickly to the new procedures.
ג'יין הסתגרה במהירות לנהלים החדשים.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBuffalo are supremely adapted to winter.
ביפלו מותאמים באופן מעולה לחורף.
מקור: Wolf's StormReindeer vision is uniquely adapted for Santa's nighttime flight.
ראייה של איילים מותאמת באופן ייחודי לטיסת הלילה של סנטה.
מקור: PBS Fun Science PopularizationI'm going to tell you the adapted to IELTS version.
אני הולך לספר לכם את הגרסה המותאמת ל-IELTS.
מקור: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAnd these eggs are specifically adapted for eggs that develop underwater.
ועיצם העניין, ביצים אלו מותאמות במיוחד לביצים המתפתחות מתחת למים.
מקור: Natural History MuseumIt was the stables before we had it adapted for Will.
זה היו אורוות לפני שהתאמנו אותם עבור וויל.
מקור: Before I Met You SelectedHow can laws developed for humans be adapted to protect nature?
כיצד ניתן להתאים חוקים שפותחו עבור בני אדם כדי להגן על הטבע?
מקור: Business English Encyclopediaחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו