| Past Participle | addled |
addled mind
Hebrew_translation
being in love must have addled your brain.
להיות מאוהב בטח הוז את מוחך.
He has addled his head with reading and writing all day long.
הוא הוז את ראשו בקריאה וכתיבה כל היום.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo לאיש המבולבל (לא ציטוטים ישירים): "עם כל ההפסדים במשחקים המאוחרים האלה, האם אתה מודאג שהחבר'ה שלך לא יהיו בעלי הביטחון לסיים משחקים צמודים בפלייאוף?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
עד 2003 הוא היה נופל סדרתי שאי אפשר היה לבטח, הידוע בזכות הוצאתו מהמלונות או מבתיהם של אנשים אחרים במצב מבולבל ולא מסודר.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
המוח המבולבל שלו לא הצליח להתמקד במשימה שלפניו.
The medication left him feeling addled and confused.
התרופה גרמה לו להרגיש מבולבל ו confused.
The addled old man struggled to remember his own name.
האיש הזקן המבולבל נאבק כדי לזכור את שמו.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
המוח המבולבל שלה הקשה עליה לקבל החלטות.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
המצב המבולבל של מערכת המחשב גרם לעיכובים בפרויקט.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
שנים של התעללות באלכוהול השאירו אותו עם זיכרון מבולבל.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
הסטודנט המבולבל נאבק להבין את בעיית המתמטיקה המורכבת.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
הסנאי המבולבל לא הצליח למצוא את דרכו חזרה לעץ.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
הנהג המבולבל גרם לתאונה קלה בכביש המהיר.
His addled thoughts kept him awake at night.
המחשבות המבולבלות שלו גרמו לו לא לישון בלילה.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
הצלקת הזו על מצחו לא השפיעה על שכלו.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
הם השפיעו על שכלו והצהיבו את שיניו.
מקור: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
היחיד שאישית הכרתי היה ג'נטלמן מבוגר ונחמד שהיה קצת מבולבל.
מקור: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
אבל העובדה עצמה הוציאה את הדארקיס מדעתם עד שהם היו ממש מבולבלים.
מקור: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
האאוגניקאים שהיו מבולבלים על ידי סטטיסטיקות שקריות, תמכו בסטריליזציה כפויה הם הדוגמה המחרידה ביותר.
מקור: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
אחי לימד אותי היכן להכות את הסנטר של אדם, כדי לבלבל אותו.
מקור: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
זה משפיע על מוחן של נשים. למען מידעך, הייתי באנגליה, לא לפני חודש, ואני אומר לך את זה.
מקור: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
המשקה המזוקק של ביצי מבלבלות.
מקור: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
לצערי, השופט היה אדם מבולבל.
מקור: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
" השכל שלו פשוט מבולבל; אולי עם אי אמון ושלאות, " אמרה.
מקור: Water Childaddled mind
Hebrew_translation
being in love must have addled your brain.
להיות מאוהב בטח הוז את מוחך.
He has addled his head with reading and writing all day long.
הוא הוז את ראשו בקריאה וכתיבה כל היום.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo לאיש המבולבל (לא ציטוטים ישירים): "עם כל ההפסדים במשחקים המאוחרים האלה, האם אתה מודאג שהחבר'ה שלך לא יהיו בעלי הביטחון לסיים משחקים צמודים בפלייאוף?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
עד 2003 הוא היה נופל סדרתי שאי אפשר היה לבטח, הידוע בזכות הוצאתו מהמלונות או מבתיהם של אנשים אחרים במצב מבולבל ולא מסודר.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
המוח המבולבל שלו לא הצליח להתמקד במשימה שלפניו.
The medication left him feeling addled and confused.
התרופה גרמה לו להרגיש מבולבל ו confused.
The addled old man struggled to remember his own name.
האיש הזקן המבולבל נאבק כדי לזכור את שמו.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
המוח המבולבל שלה הקשה עליה לקבל החלטות.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
המצב המבולבל של מערכת המחשב גרם לעיכובים בפרויקט.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
שנים של התעללות באלכוהול השאירו אותו עם זיכרון מבולבל.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
הסטודנט המבולבל נאבק להבין את בעיית המתמטיקה המורכבת.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
הסנאי המבולבל לא הצליח למצוא את דרכו חזרה לעץ.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
הנהג המבולבל גרם לתאונה קלה בכביש המהיר.
His addled thoughts kept him awake at night.
המחשבות המבולבלות שלו גרמו לו לא לישון בלילה.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
הצלקת הזו על מצחו לא השפיעה על שכלו.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
הם השפיעו על שכלו והצהיבו את שיניו.
מקור: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
היחיד שאישית הכרתי היה ג'נטלמן מבוגר ונחמד שהיה קצת מבולבל.
מקור: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
אבל העובדה עצמה הוציאה את הדארקיס מדעתם עד שהם היו ממש מבולבלים.
מקור: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
האאוגניקאים שהיו מבולבלים על ידי סטטיסטיקות שקריות, תמכו בסטריליזציה כפויה הם הדוגמה המחרידה ביותר.
מקור: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
אחי לימד אותי היכן להכות את הסנטר של אדם, כדי לבלבל אותו.
מקור: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
זה משפיע על מוחן של נשים. למען מידעך, הייתי באנגליה, לא לפני חודש, ואני אומר לך את זה.
מקור: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
המשקה המזוקק של ביצי מבלבלות.
מקור: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
לצערי, השופט היה אדם מבולבל.
מקור: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
" השכל שלו פשוט מבולבל; אולי עם אי אמון ושלאות, " אמרה.
מקור: Water Childחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו