admittedly

[US]/əd'mɪtɪdlɪ/
[UK]/əd'mɪtɪdli/
Frequency: Very High

Translation

adv. יש להכיר בכך; בוודאי, ללא ספק

Example Sentences

this is admittedly an extreme case.

זהו מקרה קיצוני בהודאה.

He is admittedly an atheist.

הוא בהודאה אתאיסט.

admittedly, the salary was not wonderful but the duties were light.

בהודאה, המשכורת לא הייתה נפלאה אבל החובות היו קלים.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

הוא מחפש לשפר את ההישגים הצנועים שלו עד כה, בהודאה.

Admittedly, he is not the most reliable person.

בהודאה, הוא לא האדם המהימן ביותר.

She is admittedly talented in playing the piano.

היא בהודאה מוכשרת בנגינה בפסנתר.

Admittedly, the situation is quite challenging.

בהודאה, המצב די מאתגר.

He is admittedly a skilled chef.

הוא בהודאה שף מיומן.

Admittedly, the project did not go as planned.

בהודאה, הפרויקט לא התנהל כפי שתוכנן.

She is admittedly a great public speaker.

היא בהודאה דוברת ציבור מצוינת.

Admittedly, the company has faced some setbacks recently.

בהודאה, החברה חוותה כמה תקלות לאחרונה.

He is admittedly a hard worker.

הוא בהודאה עובד קשה.

Admittedly, the weather was not ideal for the event.

בהודאה, מזג האוויר לא היה אידיאלי לאירוע.

She is admittedly a bit shy in social situations.

היא בהודאה קצת ביישנית בסיטואציות חברתיות.

Real-world Examples

It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

זה, למרבה הצער, הצעה משכנעת למדי.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

הנושא הגלוי שלה הוא, למרבה הצער, מוזר למדי, אפילו מעייף.

Source: History of Western Philosophy

Admittedly, self-improvement is crucial for new graduates to hunt jobs.

למרבה הצער, שיפור עצמי הוא חיוני לבוגרים חדשים בחיפוש עבודה.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Admittedly, I won't exist when I'm dead.

למרבה הצער, לא אהיה קיים כשאמות.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Making movies admittedly had less drastic consequences in the most professions.

עשיית סרטים, למרבה הצער, לא הייתה לה השלכות דרסטיות במקצועות רבים.

Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Admittedly, this wasn't true for all cases.

למרבה הצער, זה לא היה נכון בכל המקרים.

Source: Simple Psychology

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

בסך הכל, למרבה הצער, לא צריך לזלז בחשיבותם של ספרים.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

The law-enforcement community is admittedly experiencing a recruitment crisis.

קהילת אכיפת החוק חווה, למרבה הצער, משבר גיוס.

Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

למרבה הצער, חלק מהפרקטיקות הדתיות הילידיות כללו הקרבת אדם.

Source: Crash Course in Drama

Some Indian firms have, admittedly, followed an American-style fairy tale.

חברות הודיות מסוימות, למרבה הצער, עקבו אחר מעשייה בסגנון אמריקאי.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now