advancing front
Hebrew_translation
our knowledge is advancing all the time.
הידע שלנו מתקדם כל הזמן.
These youngsters are advancing towards maturity.
צעירים אלה מתקדמים לעבר הבגרות.
a man of advancing years, but fleet of foot .
איש בשנותיו המתקדמות, אך זריז רגליים.
Wrinkles index advancing age.
קמטים מעידים על גיל מתקדם.
managed to turn back the advancing army.
הצליחו להדוף את הצבא המתקדם.
The Allied troops are advancing on the camp of the enemy.
כוחות הברית מתקדמים לעבר המחנה של האויב.
The world political system is advancing towards disorder.
המערכת הפוליטית העולמית מתקדמת לעבר כאוס.
The troops were firing away at the advancing enemy.
החיילים ירו לעבר האויב המתקדם.
These young men are advancing against the winds and waves.
צעירים אלה מתקדמים כנגד הרוחות והגלים.
Insurgent forces were reported advancing in the region.
דווח על כוחות מורדים המתקדמים באזור.
advancing age is popularly associated with a declining capacity to work.
גיל מתקדם מזוהה בפופולריות עם ירידה ביכולת לעבוד.
The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.
שמונה ספינות המלחמה בחזית פתחו באש לעבר הצי המתקדם.
There were unconfirmed reports that the rebel army was advancing on the town.
היו דיווחים לא מאומתים שהצבא המורדים מתקדם לעבר העיר.
Translation technology is advancing from marginality to centrality-a remarkable characteristic of translation development under current information background.
טכנולוגיית תרגום מתקדמת מפריפריאליות למרכזיות - מאפיין בולט של התפתחות התרגום בתנאי רקע מידע נוכחיים.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
לאמץ יוזמת פיתוח מוצרים מונחי ערכים כחלק משיטת העבודה לפיתוח מוצרים מבירור לקוח ראשוני ועד לייצור המוני.
Practices have proved that quick advancing techniqe is applicable in isolated unmined area Comprehensive top coal caving face.
ניסיון הוכיח כי טכניקת התקדמות מהירה ישימה באזור לא מנוצל ומבודד, פני שטח של כרייה מקיפה.
No one can halt the advance of history.
אף אחד לא יכול לעצור את התקדמות ההיסטוריה.
מקור: Four-level vocabulary frequency weekly planThe Germans continue their relentless advance southward.
הגרמנים ממשיכים בהתקדמותם הבלתי פוסקת דרומה.
מקור: The Apocalypse of World War IIIt's another thing to know how quickly it's advancing.
זוהי עובדה נוספת לדעת כמה מהר זה מתקדם.
מקור: CNN 10 Student English August 2018 CompilationWe've, we're making really big advances here this year.
אנחנו, אנחנו עושים התקדמות גדולה מאוד כאן השנה.
מקור: Apple latest newsOne of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.
אחת האמהות של הקורבן אמרה שב בתה דחתה את הצעותיו.
מקור: TimeDespite the regulatory challenges, Jack Weast with Intel says the technology is still advancing.
למרות האתגרים הרגולטוריים, ג'ק ווסט מאינטל אומר שהטכנולוגיה עדיין מתקדמת.
מקור: CRI Online February 2018 CollectionTechnology is advancing and becoming far more costly.
הטכנולוגיה מתקדמת והופכת ליקרה בהרבה.
מקור: The Economist (Summary)Fighters from the M23 group have been advancing on the eastern city of Goma.
לוחמים מקבוצת M23 התקדמו לעבר העיר גומה במזרח.
מקור: BBC Listening Collection November 2022Russian troops are said to be advancing during intense fighting in one eastern city.
דווח כי כוחות רוסיים מתקדמים במהלך קרבות עזים בעיר מזרחית אחת.
מקור: AP Listening Collection June 2022We advance one step at a time.
אנחנו מתקדמים צעד אחד בכל פעם.
מקור: Two-Minute Paperחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו