evolving

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתפתח, מתגלה

דוגמאות למשפטים

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

אנו מדמיינים את רשת העל מתפתחת בהדרגה לצד הרשת הנוכחית, ומחזקת את יכולתה ואמינותה.

making it difficult to evolve the application.As services are independent from one another they offer a greater degree offlexility andscalabilityfor evolving applications.

הדבר מקשה על התפתחות האפליקציה. מכיוון שהשירותים אינם תלויים זה בזה, הם מציעים גמישות וגמישות רבה יותר להתפתחות אפליקציות.

Evolving process of hub dynamo which used in bicycle is presented. The performance of magnetite viz. ferrimagnetism or NdFeB is analyzed. The prospect of marketing is viewed.

מוצג תהליך מתפתח של דינמו גלגל המשמש באופניים. נותחה הביצועים של מגנטיט, כלומר פרימגנטיות או NdFeB. נבדקה נקודת המבט של השיווק.

Evolving index on events and people from the Gracchi brothers to the assassination of Caesar, including land reform, Jugurthine and Mithridatic wars, Marius, Pompey, Crassus and more.

Hebrew_translation

Hillis then reran the experiment but with this important difference: He allowed the sorting test itself to mutate while the evolving sorter tried to solve it.

הילס אז הריץ שוב את הניסוי, אך עם ההבדל החשוב הזה: הוא אפשר למבחן המיון עצמו להשתנות בזמן שהמיון המתפתח ניסה לפתור אותו.

Three viewpoints about the esthetics of Tiffin Spier Bergh's film——brief analysis bout evolving subject in film "Happy Terminal"

שלוש נקודות מבט על האסתטיקה של סרטו של טיפין ספייר ברג' - ניתוח קצר על נושא מתפתח בסרט "טרמינל מאושר"

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

ניתן לראות את התפתחות הדמות של צ'ארלי, הגבר הקטן, הנודד עם המכנסיים הרחבים, הכובע והמראה הקומי, מאחורי ההופעות המגוחכות, הקומדיה המצחיקה והאנרגטית של היום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I mean, the language is always evolving.

אני מתכוון, השפה מתפתחת תמיד.

מקור: Learn grammar with Lucy.

Her process is constantly evolving as the tools evolve.

התהליך שלה מתפתח כל הזמן כשהכלים מתפתחים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.

אבל התנאים לשני הצדדים משתנים כל הזמן והמידע מתפתח כל הזמן.

מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collection

A mythological world picture also existed in Greece when the first philosophy was evolving.

גם תמונת עולם מיתולוגית היתה קיימת ביוון כאשר הפילוסופיה הראשונה התפתחה.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Space law is constantly evolving in that manner.

חוק החלל מתפתח כל הזמן בצורה הזו.

מקור: Business English Encyclopedia

And as products advance from physical to digital, Pantone's scope will have to keep evolving.

וכאשר המוצרים מתקדמים מפיזיים לדיגיטליים, היקף של Pantone יצטרך להמשיך להתפתח.

מקור: Wall Street Journal

Just like our society, the English language is constantly evolving.

כמו החברה שלנו, השפה האנגלית מתפתחת כל הזמן.

מקור: Teaching English outside of Cambridge.

So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.

אז לפני כשישה מיליארד שנים, חיידקים פיתחו מנגנון הגנה כדי להילחם בהדבקה ויראלית.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

But that legacy is still evolving because Langer is far from finished.

אבל המורשת הזו עדיין מתפתחת כי Langer רחוק מלהיות מסיים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Just as society, Barbie's image has been evolving throughout the years.

כמו בחברה, תדמיתה של ברבי התפתחה לאורך השנים.

מקור: Cross-dimensional character story

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו