afraid

[ארה"ב]/ə'freɪd/
[בריטניה]/ə'fred/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרגיש פחד, דאגה או חרדה.

צירופים וביטויים

feeling afraid

מרגיש פחד

afraid of

חושש מ

i'm afraid

אני חושש

דוגמאות למשפטים

was afraid to move.

הוא פחד לזוז.

I'm afraid of dogs.

אני מפחד/ת כלבים.

afraid of ghosts; afraid to die; afraid for his life.

מפחד/ת מרפאים; מפחד/ת למות; מפחד/ת על חייו.

William was suddenly afraid for her.

ויליאם פחד לפתע על שלה.

I was afraid to tell anyone.

הייתי מפחד/ת לספר למישהו.

I'm afraid (that) I'll be late.

אני מפחד/ת (ש)אני אתעכב/אגיע מאוחר.

I'm afraid you're wrong.

אני מפחד/ת שאתה/את טועה/טועה.

Don't be afraid to pet the dog.

אל תפחד/ת ללטף את הכלב.

not afraid of hard work; afraid to show emotion.

לא מפחד/ת מעבודה קשה; מפחד/ת להביע רגשות.

I’m afraid that joke was lost on me.

אני מפחד/ת שבדיחה הזאת הלכה לאיבוד עלי.

Are you afraid of spooks?

האם אתה/אתה מפחד/ת מרפאים?

I am afraid that it is an unsound investment.

אני מפחד/ת שזה השקעה לא טובה.

she was afraid that he would be angry.

היא פחדה/היא פחד שיהיה כועס.

she was afraid of antagonizing him.

היא פחדה/היא פחד להרגיז אותו.

I'm often afraid to go out on the streets.

אני לרוב מפחד/ת לצאת לרחובות.

I was always a little afraid of her.

תמיד הייתי קצת מפחד/ת ממנה.

they were afraid she would reincarnate as a vampire.

הם פחדו/הם פחדו שהיא תתגלגל לוואמפיר.

I was afraid you'd ask me that.

הייתי מפחד/ת שתשאל/תשאלי אותי את זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Who is afraid, who is afraid, not me, are you?

מי מפחד, מי מפחד, לא אני, את/ה?

מקור: Genius Baby Bear LB

And because of this fear, they are afraid us and we are afraid of them.

ומסיבה זו הם מפחדים מאיתנו ואנחנו מפחדים מהם.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

You afraid to talk to her? I'm not afraid to talk to her.

את/ה מפחד/ת לדבר איתה? אני לא מפחד/ת לדבר איתה.

מקור: Flipped Selected

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

אני חושש/ת שהגענו למקסימום קיבולת.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.

אני חושש/ת שפיתחת/ה תסמונת שאינה מתחזה.

מקור: The Economist (Summary)

Yes, I am afraid there are not enough outlets.

כן, אני חושש/ת שאין מספיק שקעים.

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

You're afraid of your own primal instincts.

את/ה מפחד/ת מהאינסטינקטים הפרימיטיביים שלך/שלך.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Well observed, but not right I'm afraid.

תצפית טובה, אבל אני חושש/ת שזה לא נכון.

מקור: Grammar Lecture Hall

People are afraid of death and even worse, afraid of life.

אנשים מפחדים מהמוות ואף גרוע יותר, מפחדים מהחיים.

מקור: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

OK. I'm afraid you'll have to fill out this form.

בסדר. אני חושש/ת שתצטרך/תצטרכי למלא את הטופס הזה.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו