aggressive

[ארה"ב]/əˈɡresɪv/
[בריטניה]/əˈɡresɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוכן לתקוף או להתמודד; מאופיין או מראה תוקפנות; נוטה להתנהג בצורה עוינת באופן פעיל.

צירופים וביטויים

aggressive behavior

התנהגות תוקפנית

aggressive attitude

גישה תוקפנית

aggressive action

פעולה תוקפנית

aggressive growth

צמיחה תוקפנית

דוגמאות למשפטים

was leery of aggressive salespeople.

הוא חשש ממכירות אגרסיביות.

an aggressive foreign policy

מדיניות חוץ תוקפנית

an aggressive young executive.

מנהל צעיר תוקפני

Martin is too aggressive .

מרטין תוקפני מדי.

he's an aggressive player with plenty of pace.

הוא שחקן תוקפני עם הרבה קצב.

They were neither aggressive nor ostentatious.

הם לא היו תוקפניים ולא ראוותניים.

an aggressive sales pitch from the company rep

נאום מכירות תוקפני מנציג החברה

Don't take your frustration out in such an aggressive manner.

אל תתפרוץ בכעס בצורה כה תוקפנית.

You'd better keep the two aggressive boys apart.

עדיף להרחיק את שני הבנים התוקפניים זה מזה.

the popular view of the Dobermann is of an aggressive guard dog—the reality is very different.

התפיסה הרווחת של דוברמן היא של כלב שמירה תוקפני - המציאות שונה מאוד.

he remained aggressive and required physical restraint.

הוא נשאר תוקפני והיה זקוק להכנעה פיזית.

he found the aggressive competitiveness of the profession was not to his taste.

הוא מצא שהתחרותיות התוקפנית של המקצוע לא לטעמו.

The aggressive tropicbird would peck a cahow chick to death and take over the nest.

התוס הוא תוקפני היה נוקק גוזן של קאהו למוות ולוקח את הקן.

If you want to be a success in business you must be aggressive.

אם אתה רוצה להצליח בעסקים אתה חייב להיות תוקפני.

The two British players both won their first-round matches in aggressive style.

שני השחקנים הבריטים ניצחו בשני סיבובים ראשונים בסגנון תוקפני.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Right? Yeah, it's kind of passive aggressive.

נכון? כן, זה קצת תוקפני באופן פסיבי.

מקור: American English dialogue

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

677. המדכא דיכא את דעתו התוקפנית על המדחס.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

We become assertive, but not aggressive.

אנחנו הופכים אסרטיביים, אבל לא תוקפניים.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Or they may use emotionally aggressive tactics with each other.

או שהם עשויים להשתמש בטקטיקות תוקפניות רגשית אחד כלפי השני.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Okay maybe like not as aggressive.

בסדר אולי לא כל כך תוקפני.

מקור: Movie trailer screening room

Too often, presenters take an aggressive, I am the expert, attitude.

לעיתים קרובות מדי, מציגים נוקטים בגישה תוקפנית, אני המומחה.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

This aggressive behavior manifested in different ways.

ההתנהגות התוקפנית הזו התבטאה בדרכים שונות.

מקור: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

I would describe that as venomously aggressive and it is just awful.

אני אתאר את זה כתוקפני מאוד ומזעזע.

מקור: Gourmet Base

We will call this state the aggressive state.

אנו נקרא למצב זה המצב התוקפני.

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

A normally aggressive press has been cowed.

עיתונות תוקפנית בדרך כלל נכנעה.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו