forthcoming

[ארה"ב]/ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/
[בריטניה]/ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עומד להגיע; כבר מוכן; קל להשגה.

צירופים וביטויים

forthcoming event

אירוע מתוכנן

forthcoming album

אלבום מתוכנן

דוגמאות למשפטים

a considerate, forthcoming person.

אדם מתחשב ופתיח

the forthcoming cricket season.

עונת הקריקט הקרובה.

a list of forthcoming books

רשימה של ספרים קרובים

advertise a forthcoming concert;

לפרסם הופעה קרובה;

a cut from his forthcoming album.

קטע מהאלבום הקרוב שלו

the forthcoming nuptials between Richard and Jocelyn.

החתונות הקרובות בין ריצ'רד וג'וסילין

counseled care in the forthcoming negotiations.

הומלץ על זהירות בשיחות הבאות.

He gave me a list of their forthcoming books.

הוא נתן לי רשימה של הספרים הקרובים שלהם

the notes are excerpted from his forthcoming biography.

ההערות נלקחו מהביוגרפיה הקרובה שלו.

forthcoming concerts promise a feast of music from around the world.

הופעות קרובות מבטיחות מסיבה של מוזיקה מכל העולם

Her letter may purport her forthcoming arrival.

המכתב שלה עשוי לטעון על הגעתה הקרובה

His telegragram may purport his forthcoming arrival.

הטלגרמה שלו עשויה לטעון על הגעתו הקרובה

The party is all geared up for the forthcoming election campaign.

המפלגה מוכנה לכל הקמפיין הבחירות הקרוב

her daughter had never been forthcoming about her time in the States.

הבת שלה מעולם לא הייתה פתוחה לגבי הזמן שלה בארה"ב

On the strength of my forthcoming salary increase, I have decided to buy a better car.

בהתבסס על העלאת המשכורת הקרובה שלי, החלטתי לקנות מכונית טובה יותר

דוגמאות מהעולם האמיתי

The intelligence will be forthcoming? - Sir?

המודיעין יגיע בהקדם? - אדוני?

מקור: Classic movies

The forthcoming summer issue will be the last.

גיליון הקיץ הקרוב יהיה האחרון.

מקור: Stephen King on Writing

And of course the explanations for the crime have been forthcoming.

ול כמובן ההסברים לפשע היו בהקדם.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

That apology was not forthcoming, in so many words.

ההתנצלות הזאת לא הייתה בהקדם, במילים אחרות.

מקור: NPR News November 2015 Compilation

President Trump has dismissed a forthcoming book on his administration.

נשיא טראמפ דחה ספר קרוב על ממשלו.

מקור: BBC World Headlines

And forthcoming in their dealings with members in this community.

והקדם בהתנהלותם עם חברי הקהילה הזאת.

מקור: Go blank axis version

They have with them 20 million dollars is forthcoming 3 days.

יש להם איתם 20 מיליון דולר יגיעו תוך 3 ימים.

מקור: BBC Listening Collection May 2016

Uh, we're here today to talk about the forthcoming flight.

אממ, אנחנו כאן היום כדי לדבר על הטיסה הקרובה.

מקור: First person to walk on the moon

They really do need whatever kind of re-engagement assistance can be forthcoming.

הם באמת צריכים כל סוג של סיוע בהתחברות מחדש שיוכל להיות בהקדם.

מקור: VOA Standard English_Americas

Scientists are testing the technology needed for the forthcoming mission to the Moon.

מדענים בוחנים את הטכנולוגיה הדרושה למשימה הקרובה לירח.

מקור: CRI Online February 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו