an ahistoric perspective
נקודת מבט אנכרוניסטית
ahistorically inaccurate
לא מדויק מבחינה היסטורית
an ahistoric understanding
הבנה אנכרוניסטית
an ahistoric interpretation
פרשנות אנכרוניסטית
ahistorically motivated actions
פעולות מונעות אנכרוניזם
his views on history are largely ahistoric.
הדעות שלו על ההיסטוריה הן ברובן לא היסטוריות.
the novel presents an ahistoric portrayal of medieval life.
הרומן מציג הצגה לא היסטורית של החיים בימי הביניים.
it's important to avoid an ahistoric understanding of current events.
חשוב להימנע מהבנה לא היסטורית של אירועים עכשוויים.
a truly comprehensive analysis requires an awareness of historical context, not just an ahistoric one.
ניתוח מקיף באמת דורש מודעות להקשר ההיסטורי, ולא רק אחד לא היסטורי.
her decision was based on a purely ahistoric assessment of the situation.
ההחלטה שלה התבססה על הערכה לא היסטורית גרידא של המצב.
the film's depiction of war was overly ahistoric and romanticized.
התיאור של המלחמה בסרט היה באופן מוגזם לא היסטורי ורומנטי.
their understanding of the conflict was ahistoric and simplistic.
ההבנה שלהם של הסכסוך הייתה לא היסטורית ופשטנית.
we need to move beyond an ahistoric view of progress and consider its historical roots.
אנחנו צריכים להתעלות מעבר לראייה לא היסטורית של התקדמות ולשקול את שורשיה ההיסטוריים.
the report's conclusions were criticized for being ahistoric and lacking nuance.
מסקנות הדו"ח סוכלו בשל היותן לא היסטוריות וחוסר ניואנס.
an ahistoric perspective can lead to misunderstandings and flawed judgments about the past.
נקודת מבט לא היסטורית עלולה להוביל לאי הבנות ולשיפוטים שגויים על העבר.
an ahistoric perspective
נקודת מבט אנכרוניסטית
ahistorically inaccurate
לא מדויק מבחינה היסטורית
an ahistoric understanding
הבנה אנכרוניסטית
an ahistoric interpretation
פרשנות אנכרוניסטית
ahistorically motivated actions
פעולות מונעות אנכרוניזם
his views on history are largely ahistoric.
הדעות שלו על ההיסטוריה הן ברובן לא היסטוריות.
the novel presents an ahistoric portrayal of medieval life.
הרומן מציג הצגה לא היסטורית של החיים בימי הביניים.
it's important to avoid an ahistoric understanding of current events.
חשוב להימנע מהבנה לא היסטורית של אירועים עכשוויים.
a truly comprehensive analysis requires an awareness of historical context, not just an ahistoric one.
ניתוח מקיף באמת דורש מודעות להקשר ההיסטורי, ולא רק אחד לא היסטורי.
her decision was based on a purely ahistoric assessment of the situation.
ההחלטה שלה התבססה על הערכה לא היסטורית גרידא של המצב.
the film's depiction of war was overly ahistoric and romanticized.
התיאור של המלחמה בסרט היה באופן מוגזם לא היסטורי ורומנטי.
their understanding of the conflict was ahistoric and simplistic.
ההבנה שלהם של הסכסוך הייתה לא היסטורית ופשטנית.
we need to move beyond an ahistoric view of progress and consider its historical roots.
אנחנו צריכים להתעלות מעבר לראייה לא היסטורית של התקדמות ולשקול את שורשיה ההיסטוריים.
the report's conclusions were criticized for being ahistoric and lacking nuance.
מסקנות הדו"ח סוכלו בשל היותן לא היסטוריות וחוסר ניואנס.
an ahistoric perspective can lead to misunderstandings and flawed judgments about the past.
נקודת מבט לא היסטורית עלולה להוביל לאי הבנות ולשיפוטים שגויים על העבר.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now