airwave

[ארה"ב]/'ɛə,weiv/
[בריטניה]/ˈɛrˌwev/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תדירות טלוויזיה או רדיו.
Word Forms
Pluralairwaves

דוגמאות למשפטים

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

האוויר רוחש מפרסומות מיניות של משדרי רדיו שנויים במחלוקת.

The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.

הסרט מבוסס על רומן משידורי רדיו מסחריים.

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.

ראשית, יש טלוויזיה המשודרת, המגיעה לקהל הרחב באמצעות שידור אותות טלוויזיה דרך גלי רדיו.

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

תוכנית טלוויזיה המורכבת ברובה ממונולוגים כמעט לא צפויים התמידה בכבדות בגלי האוויר ואז מתה, לא מואבלת.

The radio station broadcasts over the airwaves.

תחנת הרדיו משדרת דרך גלי האוויר.

The new song is making waves on the airwaves.

השיר החדש יוצר גלים בגלי האוויר.

The politician's speech spread quickly through the airwaves.

הנאום של הפוליטיקאי התפשט במהירות בגלי האוויר.

Many people tune in to the morning show on the airwaves.

הרבה אנשים צופים בתוכנית הבוקר בגלי האוויר.

The advertisement reached millions of listeners through the airwaves.

הפרסומת הגיעה למיליוני מאזינים דרך גלי האוויר.

The DJ's voice filled the airwaves with music.

קול הדיג'יי מילא את גלי האוויר במוזיקה.

The emergency broadcast went out over the airwaves to alert the public.

השידור החירום יצא לגלי האוויר כדי להזהיר את הציבור.

The podcast is available on various airwave platforms.

הפודקאסט זמין בפלטפורמות גלי אוויר שונות.

The airwaves were buzzing with news of the upcoming event.

גלי האוויר רעמו מחדשות על האירוע הקרוב.

The singer's voice carried over the airwaves, captivating listeners.

קולו של הזמר הדהד בגלי האוויר, מרתק מאזינים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His image plasters the streets; his speeches fill the airwaves.

התמונה שלו מצפה את הרחובות; הנאומים שלו ממלאים את גלי האתר.

מקור: The Economist - Comprehensive

And legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.

והמנחה האגדי של Late Night, דיוויד לטרמן, יעלה לאוויר בפעם האחרונה הלילה.

מקור: AP Listening Collection July 2015

Nashville also sits at the heart of some of the greatest music ever to hit the airwaves of America.

נאשוויל יושבת גם בליבה של אחת מכל המוזיקה הגדולה ביותר שהגיעה אי פעם לגלי האתר של אמריקה.

מקור: Cloud Travel Handbook

She tweeted the EU would also ban three big Russian state-owned broadcasters from their airwaves.

היא צייצה שהאיחוד האירופי יאסור גם על שלושה מנציבי מדינה רוסיים גדולים את גלי האתר שלהם.

מקור: CRI Online May 2022 Collection

Lou's taking control of the airwaves!

לואי משתלט על גלי האתר!

מקור: The daily life of a chatty orange.

Large black and white jazz bands toured the United States filling the radio airwaves with swing, a term which became synonymous with jazz.

להקות ג'אז גדולות בשחור לבן סיירו ברחבי ארצות הברית ומילאו את גלי האתר של הרדיו בנגינת סווינג, מונח שהפך לסינונימי לג'אז.

מקור: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

It'll look like we take decency on our airwaves seriously.

זה ייראה כאילו אנחנו לוקחים ברצינות את הצניעות בגלי האתר שלנו.

מקור: The Good Wife Season 4

Yeah, it basically looks at the rise of the sort of political right's domination of the radio airwaves.

כן, זה בעצם בוחן את עליית השמרנות הפוליטית והשליטה שלה בגלי האתר של הרדיו.

מקור: Radio Laboratory

TV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest.

תחרויות כישורי טלוויזיה שלטו גם בגלי האתר, כאשר 8 מיליון אנשים הצביעו עבור אלכסנדרה בורק לזכות ב-X Factor, התחרות הכי מפורסמת של בריטניה.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

Up and down the country, the airwaves are heavy with blast and counter-blast from candidates who have outspent any that have come before them.

בכל הארץ, גלי האתר עמוסים בהתקפות ונגודות התקפה מצד מועמדים שהוציאו יותר מכל מי שהגיע לפניהם.

מקור: News English (Putonghua English Listening Material)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו