ambivalent

[US]/æmˈbɪvələnt/
[UK]/æmˈbɪvələnt/
Frequency: Very High

Translation

adj. להיות עם רגשות סותרים או מעורבים כלפי משהו.

Example Sentences

an ambivalent attitude to terrorism.

גישה דו-ערכית לטרור

There is an ambivalent feeling towards rural workers.

קיים תחושה אמביוולנטית כלפי עובדי הכפר.

I must have acquired ambivalent attitude towards women from her.

אני חייב להניח שרכשתי עמדה אמביוולנטית כלפי נשים ממנה.

some loved her, some hated her, few were ambivalent about her.

חלק אהבו אותה, חלק שונאים אותה, מעטים היו אמביוולנטיים כלפי מי.

I feel ambivalent about the new job opportunity.

אני מרגיש אמביוולנטי לגבי ההזדמנות החדשה לעבודה.

She has an ambivalent attitude towards social media.

יש לה עמדה אמביוולנטית כלפי מדיה חברתית.

The decision left him feeling ambivalent.

ההחלטה גרמה לו להרגיש אמביוולנטי.

He was ambivalent about going to the party.

הוא היה אמביוולנטי לגבי הגעה למסיבה.

She has an ambivalent relationship with her boss.

יש לה מערכת יחסים אמביוולנטית עם הבוס שלה.

The public's response to the new policy was ambivalent.

תגובת הציבור למדיניות החדשה הייתה אמביוולנטית.

I have an ambivalent feeling towards public speaking.

יש לי תחושה אמביוולנטית כלפי הנאום הציבורי.

His ambivalent emotions were evident in his expressions.

הרגשות האמביוולנטיים שלו היו ניכרים בהבעות פניו.

She remained ambivalent about the decision for days.

היא נשארה אמביוולנטית לגבי ההחלטה במשך ימים.

The team's performance left the coach feeling ambivalent.

ביצועי הקבוצה גרמו למאמן להרגיש אמביוולנטי.

Real-world Examples

As a result, it is ambivalent to orientation.

כתוצאה מכך, זה אמביוולנטי לכיוון.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Well, speaking of testing, President Trump seems pretty ambivalent about it. Here he is last week.

ובכן, כשמדובר בבדיקות, נשיא טראמפ נראה די אמביוולנטי לגבי זה. הנה הוא בשבוע שעבר.

Source: NPR News May 2020 Compilation

The French, who gave the English language the word “entrepreneur”, are deeply ambivalent about business.

הצרפתים, שנתנו לשפה האנגלית את המילה "יזם", הם אמביוולנטיים עמוקות לגבי עסקים.

Source: The Economist (Summary)

I'm not ambivalent about this at all.

אני לא אמביוולנטי לגבי זה בכלל.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

" I'm actually often very ambivalent about them."

אני למעשה לרוב מאוד אמביוולנטי לגביהם.

Source: Introduction to International Brands in English

I am, I'm kind of ambivalent about idioms.

אני, אני קצת אמביוולנטי לגבי משפטים.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

בשונה מ-Davos Man, היא אומרת, הם לא אמביוולנטיים לגבי היותם פטריוטים בחוזקה.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

When it comes to releasing unpublished material, Mr. Salinger feels less ambivalent.

כשמדובר בהפצת חומרים לא מפורסמים, מר סלינגר מרגיש פחות אמביוולנטי.

Source: New York Times

Well, it's ambivalent. Governors and other workplaces don't know quite what they should do with testing.

ובכן, זה אמביוולנטי. מושלים ומקומות עבודה אחרים לא יודעים בדיוק מה עליהם לעשות עם בדיקות.

Source: NPR News May 2020 Compilation

I think most of us in the entertainment community are kind of ambivalent about the awards.

אני חושב שרובנו בקהילה הבידורית קצת אמביוולנטיים לגבי הפרסים.

Source: Global Leaders of the Era

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now