amends

[ארה"ב]/ə'men(d)z/
[בריטניה]/ə'mɛndz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיצוי; כפרה
v. לשפר; לתקן
Word Forms
Pluralamends

צירופים וביטויים

make amends

תיקון

offer amends

להציע תיקון

seeking amends

מחפשים תיקון

financial amends

תיקון פיננסי

דוגמאות למשפטים

clumsily trying to make amends

לנסות באופן מגושם לפצות

try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.

נסו לפצות על הדרך החצופה שבה דיברתם ללוסי.

How can I make amends for losing my temper?

כיצד אוכל לפצות על כך שאבדתי את הצפון?

The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation

החוק החדש אינו מציע פיצויים לקורבנות פשע. הבטחתי להם שאין צורך בפיצויים. אתה חייב לפצות אותם על ההשפלה. ראה מילים נרדפות בתיקון.</text>

This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.

מדינה זו מסרבת בתעקשנות לפצות על פשעי המלחמה שלה בעבר.</text>

It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.

זה גרם לו לרצות לפצות על חוסר הידידות שלו הקודם כלפי הילד.</text>

I’m sorry I upset you—how can I make amends?

אני מצטער שציערתי אותך - איך אוכל לפצות?</text>

How can I ever make amends for ruining their party?

איך אוכל לפצות על כך שפגעתי במסיבה שלהם?</text>

He made amends for his rudeness by giving her some flowers.

הוא פיצה על חוסר הנימוס שלו בכך שנתן לה פרחים.</text>

He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.

הוא סיים שלישי ב-200 מטרים, אבל מקווה לפצות ב-100 מטרים.</text>

Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.

ניתוח אמפירי, באמצעות תשאול מעמיק וסקר שאלונים ושיטת ניתוח סטטיסטי מרובה, מתקן את מודל חיזוי נטישת עובדים דינמי.</text>

Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.

ממשלת עיראק יכולה לפצות על הטעות בהוצאה המהירה שלו על ידי הבטחת המשך החקירות.</text>

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו