anima

[ארה"ב]/'ænɪmə/
[בריטניה]/'ænɪmə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. העצמי הפנימי; הנשמה; הרוח; (בגברים) התכונות הנשיות
Word Forms
Pluralanimas

דוגמאות למשפטים

Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus: quare tristis es anima mea, et quare conturbas me?

אֲשִׂיחָה לָךְ בּכִנּוֹר, אֵל, אֵל בִּרְדָּפִים: מָדֹעַ יֻתְרַר רוּחִי, וּמָדֹעַ מְטַרְטֶרְתָּ אֹתִי?

Nam virtus in anima est, sed virtus de animo monome praeditur: aliquoties autem denominative dicitur, ut grammatica, quoniam est in homine, denominative grammaticus a grammatica dicitur.

כִּי הַכֹּחַ בָּרְאוּחַ הוּא, אַךְ הַכֹּחַ מִן הָרְאוּחַ מֻנְדָע: אַלּוּ וְהוּא מֻצָּג בְּשֵׁם מִתְאַפָּיֵן, כְּגַם גְּרָמָטִיקָה, כִּי הוּא בָּאָדָם, בְּשֵׁם גְּרָמָטִיקָה מִן הַגְּרָמָטִיקָה הוּא מֻצָּג.

The artist expressed his anima through his paintings.

האמן הביע את האנימה שלו דרך הציורים שלו.

She believed in the power of anima to guide her decisions.

היא האמינה בכוחה של האנימה להנחות את החלטותיה.

Meditation can help you connect with your anima.

מדיטציה יכולה לעזור לך להתחבר לאנימה שלך.

The novel explores the protagonist's anima and animus.

הרומן חוקר את האנימה ואת האנימוס של הגיבור.

The therapist helped her explore her anima through dream analysis.

המאפיין עזר לה לחקור את האנימה שלה באמצעות ניתוח חלומות.

The anima of the forest was depicted as a wise old owl.

האנימה של היער הוצגה כיונית זקנה וחכמה.

She felt a deep connection to the anima of the ocean.

היא הרגישה חיבור עמוק לאנימה של האוקיינוס.

The anima and animus are important concepts in Jungian psychology.

האנימה והאנימוס הם מושגים חשובים בפסיכולוגיה יונגית.

The film's protagonist embarks on a journey to discover his anima.

הגיבור בסרט יוצא למסע כדי לגלות את האנימה שלו.

She found solace in connecting with her anima through writing poetry.

היא מצאה נחמה בהתחברות לאנימה שלה דרך כתיבת שירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These men have a passive and masochistic anima, and they are often merely used as pawns by these women.

גברים אלה בעלי אנימה פסיבית וסדו-מזכית, ולעתים קרובות הם משמשים רק ככלי משחק בידי נשים אלה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

And he said that he's really pleased with the dolly, this anima, this other person, that was not him at all, but, just how he would like to present himself to the world.

והוא אמר שהוא ממש שמח עם הבובה, האנימה הזו, האדם השני הזה, שלא היה הוא בכלל, אלא פשוט איך שהוא רוצה להציג את עצמו לעולם.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.

הפסיכולוג קרל יונג מזהה ממדים שונים אלה של האופי שלנו: האנימה - שהיא החלק הנשי הלא מודע של גבר, והאנימוס - החלק הגברי הלא מודע של אישה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו