anthropomorphized

[ארה"ב]/ˌænθrəʊˌmɔːrfaɪzaɪzd/
[בריטניה]/ˌænθroʊˌmɔːrˈfɑɪzaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להעניק מאפיינים אנושיים ל(משהו שאינו אנושי)
adj. שניתן לו מאפיינים אנושיים

צירופים וביטויים

anthropomorphized weather phenomena

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the cartoon characters were anthropomorphized with human emotions and motivations.

הדמויות המצוירות אופסמו אותן עם רגשות ומניעים אנושיים.

the author anthropomorphized the trees, giving them personalities and voices.

הסופר אופסם את העצים, ונתן להם אישיות וקולות.

in mythology, many gods and goddesses are anthropomorphized versions of natural forces.

במיתולוגיה, רבים מהאלים והאלות הם גרסאות אופסמו של כוחות טבעיים.

the child's drawings often anthropomorphized their toys, giving them human features and expressions.

הציורים של הילד לעתים קרובות אופסמו את הצעצועים שלהם, ונתנו להם מאפיינים אנושיים והבעות.

the artist's sculptures often anthropomorphized animals, giving them human-like postures and expressions.

הפסלים של האמן לעתים קרובות אופסמו חיות, ונתנו להם תנוחות והבעות דמויות אדם.

be careful not to anthropomorphize animals, as it can lead to misunderstandings about their behavior.

היזהרו לא לאופסם חיות, שכן זה עלול להוביל לאי הבנות לגבי התנהגותן.

the story anthropomorphized the animals, giving them human emotions and motivations.

הסיפור אופסם את החיות, ונתן להם רגשות ומניעים אנושיים.

he anthropomorphized his car, talking to it as if it were a person.

הוא אופסם את המכונית שלו, דיבר אליה כאילו הייתה אדם.

the artist anthropomorphized everyday objects, turning them into whimsical characters.

האמן אופסם חפצים יומיומיים, והפך אותם לדמויות שובבות.

children often anthropomorphize their toys, giving them names and personalities.

ילדים לעתים קרובות אופסמים את הצעצועים שלהם, ונותנים להם שמות ואישיות.

the movie anthropomorphized the animals to make them more relatable to the audience.

הסרט אופסם את החיות כדי להפוך אותן ליותר קשורות לקהל.

the author anthropomorphized the tree, giving it a voice and thoughts in the story.

הסופר אופסם את העץ, ונתן לו קול ומחשבות בסיפור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו