attributed

[ארה"ב]/əˈtrɪbjuːtɪd/
[בריטניה]/əˈtrɪbjuːtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לראות משהו כנעשה על ידי מישהו או משהו; להעניק איכות או תכונה למישהו או משהו

צירופים וביטויים

attributed to

מיוחס ל

attributed success to

מיוחסת הצלחה ל

attributed success

מיוחסת הצלחה

attributed failure

מיוחס כישלון

דוגמאות למשפטים

the success of the project can be attributed to teamwork.

ניתן לייחס את הצלחת הפרויקט לעבודת צוות.

his achievements are often attributed to hard work and dedication.

הישגים שלו מיוחסים לעיתים קרובות לעבודה קשה ומסירות.

the rise in temperature is attributed to climate change.

העלייה בטמפרטורה מיוחסת לשינויי אקלים.

many health issues can be attributed to poor diet.

בעיות בריאות רבות יכולות להיות מיוחסות לתזונה לקויה.

her success is attributed to her innovative ideas.

ההצלחה שלה מיוחסת לרעיונות החדשניים שלה.

the decline in sales is attributed to increased competition.

הירידה במכירות מיוחסת לתחרות מוגברת.

his popularity can be attributed to his charismatic personality.

הפופולריות שלו יכולה להיות מיוחסת לאישיות הכריזמטית שלו.

the delay in the project was attributed to unforeseen circumstances.

העיכוב בפרויקט יוחס לנסיבות בלתי צפויות.

many factors can be attributed to economic growth.

ניתן לייחס גורמים רבים לצמיחה כלכלית.

her expertise in the field is attributed to years of experience.

המומחיות שלה בתחום מיוחסת לשנים של ניסיון.

her achievements are often attributed to her hard work.

הישגים שלה מיוחסים לעיתים קרובות לעבודה הקשה שלה.

many health problems are attributed to poor diet.

בעיות בריאות רבות מיוחסות לתזונה לקויה.

the decline in sales can be attributed to the economic downturn.

הירידה במכירות יכולה להיות מיוחסת למיתון הכלכלי.

his popularity is attributed to his charming personality.

הפופולריות שלו מיוחסת לאישיות הקסומה שלו.

the increase in pollution is attributed to industrial growth.

העלייה בזיהום מיוחסת לצמיחה תעשייתית.

her success in the competition can be attributed to her determination.

ההצלחה שלה בתחרות יכולה להיות מיוחסת לנחישות שלה.

his failure in the exam was attributed to lack of preparation.

כישלונו במבחן יוחס לחוסר הכנה.

the company's growth is attributed to innovative strategies.

הצמיחה של החברה מיוחסת לאסטרטגיות חדשניות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו