apartness

[ארה"ב]/əˈpɑːtnəs/
[בריטניה]/əˈpɑːrtˌnɛs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של להיות נפרד או שונה מאחרים; ניכור, מרחק.; תחושת בדידות או בידוד.

צירופים וביטויים

feelings of apartness

תחושות של ניכור

bridging the apartness

גשר מעל הניכור

understand the apartness

להבין את הניכור

דוגמאות למשפטים

the physical apartness of their homes made communication difficult.

הריחוק הפיזי של בתיהם הקשה על התקשורת.

despite being close friends, they felt a growing sense of apartness.

למרות שהיו חברים קרובים, הם הרגישו תחושה גוברת של ניכור.

loneliness often stems from a feeling of social apartness.

בדידות נובעת לעיתים קרובות מתחושת ניכור חברתי.

his introverted nature led to a sense of emotional apartness.

הטבע הפנימי שלו הוביל לתחושת ניכור רגשי.

the city's anonymity contributed to the feeling of apartness among its residents.

האנונימיות של העיר תרמה לתחושת הניכור בקרב תושביה.

their differing values created a growing sense of apartness in their relationship.

הערכים השונים שלהם יצרו תחושה גוברת של ניכור ביחסים שלהם.

the pandemic exacerbated the feeling of apartness between families and friends.

המגפה החמירה את תחושת הניכור בין משפחות לחברים.

despite living together, they experienced a sense of emotional apartness.

למרות שהם גרו יחד, הם חוו תחושת ניכור רגשי.

the physical apartness between them made it hard to maintain their friendship.

הריחוק הפיזי ביניהם הקשה על שמירת ידידותם.

her success created a sense of apartness from her former classmates.

ההצלחה שלה יצרה תחושת ניכור מחבריה לכיתה לשעבר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו