appalling

[ארה"ב]/əˈpɔːlɪŋ/
[בריטניה]/əˈpɔːlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעורר הלם או זוועה, גרוע במיוחד, חמור.

דוגמאות למשפטים

That was an appalling waste.

זה היה בזבוז מחריד.

an appalling death rate

שיעור תמותה מחריד

When will this appalling war end?

מתי תסתיים מלחמת זוועה זו?

It is appalling that child was murdered.

זה מחריד שילד נרצח.

appalling working conditions; appalling violence.

תנאי עבודה מחרידים; אלימות מחרידה.

the appalling compliance with government views shown by the commission.

ההיענות המחרידה של הוועדה לדעות הממשלה.

the appalling conditions determined the style of play.

התנאים המחרידים קבעו את סגנון המשחק.

a grim goalless draw in appalling weather.

תיקו מאכזב וחסר שערים במזג אוויר מחריד.

appalling crimes against humanity.

פשעי אכזריים נגד האנושות.

his appalling naivety in going to the press.

התמימות המחרידה שלו בפנייה לעיתונות.

The search was hampered by appalling weather conditions.

החיפושים הופרעו על ידי תנאי מזג אוויר מחרידים.

Nothing can extenuate such appalling behaviour.

שום דבר לא יכול להצדיק התנהגות מחרידה כזו.

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

הם הגיבו למזג האוויר המחריד בהישרות בריטית טיפוסית.

the cat suffered appalling injuries during the attack.

החתול סבל מפציעות מחרידות במהלך התקיפה.

A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.

קהל של עומדים מדהים בהתמיהה בהתבוננות בשאריות המחרידות.

Examination result is appalling, urban chophouse, small noodle shop uses this to plant doubtful and lardy very general.

תוצאות הבדיקה מחרידות, מסעדת בשר עירונית, חנות נודלס קטנה משתמשת בכך כדי לשתול ספקות וכלליות מאוד שמנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

“Those stories are appalling, just appalling.”

הסיפורים האלה מחרידים, פשוט מחרידים.

מקור: VOA Video Highlights

You either sound totally idiotic or as if you are suggesting something appalling.

אתה נשמע מטופש לחלוטין או כאילו אתה מציע משהו מחריד.

מקור: The Economist (Summary)

The weather this summer has been appalling.

מזג האוויר הקיץ הזה היה מחריד.

מקור: Emma's delicious English

" Better. Your stench is quite appalling" .

“ טוב יותר. הריח שלך מחריד למדי.”

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Where did this appalling idea come from?

מאיפה הגיעה הרעיון המחריד הזה?

מקור: Yes, Minister Season 3

Once that appalling shock be registered, worse was rumoured.

ברגע שהזעזוע המחריד הזה יירשם, שמועות גרועות יותר הופצו.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

I can no longer continue with this appalling discussion.

אני לא יכול להמשיך בדיון המחריד הזה יותר.

מקור: Yes, Minister Season 3

An appalling precedent. It must be stopped!

תקדים מחריד. חייבים לעצור את זה!

מקור: Yes, Minister Season 3

The British foreign secretary James Cleverly said it was appalling.

שר החוץ הבריטי ג'יימס קלברלי אמר שזה מחריד.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

It is a tragic story about an appalling tradition.

זהו סיפור טרגי על מסורת מחרידה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו