appropriate

[ארה"ב]/əˈprəʊpriət/
[בריטניה]/əˈproʊpriət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתאים; הולם
vt. להקצות (כספים) למטרה ספציפית

צירופים וביטויים

as appropriate

כראוי

appropriate time

זמן מתאים

if appropriate

אם ראוי

appropriate technology

טכנולוגיה מתאימה

be appropriate for

להיות מתאים ל

appropriate authority

סמכות מתאימה

דוגמאות למשפטים

to appropriate public funds

לקרנות ציבוריות מתאימות

a measure appropriate to a wartime economy.

צעד המתאים לכלכלה במצב מלחמה.

an appropriate use for a redundant church.

שימוש מתאים לכנסייה מיותרת.

It is appropriate that everyone be suitably attired.

מתאים שכולם יהיו לבושים כראוי.

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

סידורים מתאימים ייעשו עבור עבודתם ופרנסתם.

The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.

הצהרת המשלחת שלנו הייתה מתאימה במיוחד לאירוע.

leave blanks to type in the appropriate names.

השאירו רווחים כדי להקליד את השמות המתאימים.

appropriated the family car;

השתלט על מכונית המשפחה;

Place the appropriate name at the head of each column.

הניחו את השם המתאים בראש כל עמודה.

just tick the appropriate box below.

פשוט סמנו את התיבה המתאימה למטה.

a literalism more appropriate to journalism than to the novel

מילוליות המתאימה יותר לעיתונות מאשר לרומן.

Write in a style appropriate to your subject.

כתבו בסגנון המתאים לנושא שלכם.

A dirty face is not appropriate for the school photograph.

פנים מלוכלכות אינן מתאימות לתמונת בית הספר.

It is appropriate that he should get the post.

מתאים שיקבל את המישרה.

This hall is appropriated to silent reading.

אולם זה מיועד לקריאה שקטה.

the accused had appropriated the property.

הנאשם השתלט על הנכס.

the Commission can attach appropriate conditions to the operation of the agreement.

הוועדה יכולה לצרף תנאים מתאימים ליישום ההסכם.

policy should be formulated at an appropriate level of generality.

יש לנסח מדיניות ברמה המתאימה של כלליות.

Ordinary shoes are not appropriate to paddy fields.

נעליים רגילות אינן מתאימות לשדות אורז.

דוגמאות מהעולם האמיתי

744. The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.

הנביא השתמש בצורה מתאימה בכספים לתיקון מדחף.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

It seems very appropriate that you end here at the last call.

נראה מתאים מאוד שאתה מסיים כאן בשיחה האחרונה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Make sure that your clothes are appropriate.

ודא שהבגדים שלך מתאימים.

מקור: Job Interview Tips in English

I picked up this appropriate little number there.

מצאתי שם את המספר הקטן המתאים הזה.

מקור: Modern Family Season 6

So much so that I appropriated Arthur Marshall's grandfather.

במידה כזו שאני השתמשתי בסבא של ארתור מרשל.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

They then put it into the appropriate bin.

לאחר מכן הם הכניסו אותו לפח המתאים.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Peter couldn't imagine anything more appropriate.

פיטר לא יכל לדמיין דבר מתאים יותר.

מקור: Spider-Man: No Way Home

And then lastly, we want to help shape a more environmentally appropriate green revolution.

ולבסוף, אנחנו רוצים לעזור לעצב מהפכה ירוקה יותר המתאימה מבחינה סביבתית.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I thought about dining with him tonight, but midday seemed more appropriate for bad news.

חשבתי לאכול איתו הערב, אבל הצהריים נראו מתאימים יותר לבשורה רעה.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו