apt

[ארה"ב]/æpt/
[בריטניה]/æpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתאים, הולם, חכם

צירופים וביטויים

apt description

Hebrew_translation

apt choice

Hebrew_translation

apt response

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

She is apt at languages.

היא מוכשרת בשפות.

He is an apt pupil.

הוא תלמיד מוכשר.

Iron is apt to rust.

ברזל נוטה להחליד.

This shoe is apt to slip.

הנעליים האלה נוטות להחליק.

Food is apt to deteriorate in summer.

מזון נוטה להתקלקל בקיץ.

He is apt to raise the roof.

הוא נוטה להרים את התקרה.

The old are apt to catch a cold.

קשישים נוטים לחלות בצינון.

an apt description of her nature.

תיאור מתאים של אופיה.

she proved an apt pupil.

היא הוכיחה שהיא תלמידה מוכשרת.

Such a crime suggests apt punishment.

כזה פשע מרמז על ענישה מתאימה.

My little sister is apt at languages.

אחותי הקטנה מוכשרת בשפות.

The words are very apt to my case.

המילים מתאימות מאוד למקרה שלי.

He is the most apt of all pupils.

הוא המתאים ביותר מבין כל התלמידים.

China cups are apt to break.

כוסות סיניות נוטות להישבר.

Paper is apt to catch fire.

נייר נוטה לעלות באש.

He is apt to leave things about.

הוא נוטה להשאיר דברים פה ושם.

he is apt to be swayed by irrational considerations.

הוא נוטה להיות מושפע משיקולים לא רציונליים.

an apt reply.See Synonyms at fit 1

תגובה מתאימה. ראה מילים נרדפות ב fit 1

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now that's not really an apt comparison.

השוואה מתאימה באמת לא באמת

מקור: Obama's speech

He is apt to get angry over trifles.

הוא נוטה להתעצבן על שטויות.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

The elites were more apt to collaborate earlier in the war.

האליטה הייתה יותר נוטה לשתף פעולה בתחילת המלחמה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

That Dory analogy is pretty apt here.

האנלוגיה של דורי מתאימה למדי כאן.

מקור: Vox opinion

But in another way, the sombre warnings are apt, and profoundly depressing.

אבל בדרך אחרת, האזהרות המדכאות מתאימות, והן מעוררות דיכאון עמוק.

מקור: The Economist - Comprehensive

" He's not apt to deny it" .

הוא לא נוטה להכחיש את זה.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

So how apt were you to go back on that horse after that?

אז עד כמה התאמת לחזור על הסוס הזה אחרי זה?

מקור: American English dialogue

You were apt to fall in with them.

היית נוטה להצטרף אליהם.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Orphan Inn would be more apt, thought Brienne.

המלון של יתומים היה מתאים יותר, חשבה בריאן.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Historians have often considered the sugar-as-a-drug metaphor to be an apt one.

היסטוריונים רבים חשבו על המטאפורה של סוכר כתרופה כמתאימה.

מקור: The Guardian (Article Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו