archaically

[ארה"ב]/ɑːˈkeɪɪkli/
[בריטניה]/ɑrˈkeɪɪkli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה ארכאית

צירופים וביטויים

speak archaically

תקין מבחינה ארכאית

he spoke archaically

מיושן מבחינה ארכאית

written archaically

מנוסח בצורה ארכאית

acting archaically

פורמלי בצורה ארכאית

behave archaically

נעשה שימוש בצורה ארכאית

thinking archaically

she archaically

used archaically

spoke archaically

think archaically

דוגמאות למשפטים

the contract was archaically formulated using medieval legal terminology that puzzled modern lawyers.

החוזה נוסח באופן ארכאי באמצעות מונחים משפטיים מימי הביניים שהטרידו עורכי דין מודרניים.

the poem was archaically worded, featuring pronoun usage that fell out of fashion centuries ago.

השיר נוסח באופן ארכאי, תוך שימוש בשימוש במילות גוף שנפלו מחוץ לאופנה לפני מאות שנים.

the author archaically constructed her sentences to evoke the literary style of the renaissance period.

הסופרת בנויה את המשפטים שלה באופן ארכאי כדי לשקף את הסגנון הספרותי של תקופת הרנסנס.

the inscription was archaically spelled, requiring experts to decode each unusual letter combination.

הכתובת הייתה מנוסחת באופן ארכאי, מה שדרש מומחים לפענח כל שילוב אותיות חריג.

the herald archaically announced the king's decree in ceremonial language no longer spoken in daily life.

הכרוז הכריז באופן ארכאי על צו המלך בשפה טקסית שכבר לא נאמרת בחיי היומיום.

the novelist archaically phrased his dialogue to authentically represent speech patterns of the 18th century.

הרומנטיקן ניסח באופן ארכאי את הדיאלוג שלו כדי לייצג באופן אותנטי דפוסי דיבור של המאה ה-18.

the church service was archaically conducted, preserving rituals unchanged for over five hundred years.

השירות בכנסייה נערך באופן ארכאי, תוך שמירה על טקסים שלא השתנו במשך למעלה מחמש מאות שנים.

the historian archaically wrote her academic paper, deliberately employing victorian-era prose conventions.

ההיסטוריון כתב באופן ארכאי את עבודת המחקר שלה, תוך שימוש מכוון באמונות המילוליות של התקופה הוויקטוריאנית.

the wizard in the story archaically spoke in cryptic verses that sounded like ancient mystical incantations.

הקוסם בסיפור דיבר באופן ארכאי בפתעות מוצפנות שנשמעו כמו לחשים מיסטיים עתיקים.

the legal document archaically referenced statutes from medieval times that had long been forgotten.

המסמך המשפטי הפנה באופן ארכאי לחוקים מתקופת ימי הביניים שאבדו מזמן.

the playwright archaically structured his drama after the manner of ancient greek theatrical conventions.

המחזאי ארגן באופן ארכאי את הדרמה שלו על פי דרכי התיאטרון היווניות העתיקות.

the translator archaically rendered the text, preserving every unusual turn of phrase from the original.

המתרגם ניסח באופן ארכאי את הטקסט, תוך שמירה על כל תפנית משפטים חריגה מהמקור.

the poet archaically used thou and thee in her modern collection, puzzling contemporary readers.

המשוררת השתמשה באופן ארכאי ב- thou ו- thee באוסף המודרני שלה, תוך בלבול הקוראים העכשוויים.

the computer program archaically processed data using methods from the early days of computing.

תוכנת המחשב עיבדה באופן ארכאי נתונים באמצעות שיטות מימי המחשוב המוקדמים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו