arse

[ארה"ב]/ɑ:s/
[בריטניה]/ɑrs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ישבן; אידיוט; טיפש
vi. [בריטי סלנג] לטפוף סביב

צירופים וביטויים

kick someone's arse

לתת בראש

tight arse

תחת מתוח

arse over tit

ראש בקיר

arse-kisser

מנשק תחת

דוגמאות למשפטים

An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!

חייב להיות שן? שטויות! היא הלכה לקניות!

Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!

אל תבקש ממנו לארגן דברים! הוא לא יודע את ימינו משמאלו!

He fell on his arse while trying to impress the girl.

הוא נפל על הישבן שלו בזמן שניסה להרשים את הבחורה.

Stop being such an arse and apologize!

תפסיק להיות כזה ארס ואתנצל!

I can't believe he's still kissing the boss's arse.

אני לא מאמין שהוא עדיין מנשק את הישבן של הבוס.

She kicked him in the arse for being rude.

היא בעטה לו בישבן בגלל שהוא היה מרושע.

He's always talking out of his arse.

הוא תמיד מדבר שטויות.

I need to get off my arse and start working out.

אני צריך לקום מהישבן שלי ולהתחיל להתאמן.

The new boss is a pain in the arse.

הבוס החדש הוא כאב ראש.

He's been sitting on his arse all day.

הוא יושב על הישבן שלו כל היום.

You need to pull your arse into gear and get this done.

אתה צריך להזיז את הישבן שלך ולהתחיל לעבוד על זה.

I'm tired of his smart-arse comments.

אני עייף מההערות החכמות שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You don't have to be an arse! .

אתה לא חייב להיות חצן!.

מקור: Before I Met You Selected

You don't pronounce the arse out at the end.

אתה לא מבטא את החצן בסוף.

מקור: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

That smart arse was just trying to look good in front of the boss.

החצן החכם הזה ניסה רק להיראות טוב מול הבוס.

מקור: Emma's delicious English

Now this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.

עכשיו זה לא בדיוק שלילי כמו שקרן ותקניק.

מקור: Emma's delicious English

So, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.

אז, המילה "חצן" לא רעה במיוחד אם אתה נמצא בסביבת עבודה נוחה.

מקור: Elliot teaches British English.

If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.

אם אתה מדבר עם הבוס שלך, אולי אל תשתמש במילה "חצן" או במילים אחרות.

מקור: Elliot teaches British English.

Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.

אין מספיק בד כדי להכין מכנסיים. אז תצטרך להסתובב עם החצן שלך באוויר.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

After that I couldn't be arsed making friends.

אחרי זה לא היה לי חשק להכיר חברים.

מקור: After You (Me Before You #2)

I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.

אני לא אזכיר את השם שלך, אם אתה ממש רוצה להיות חצן לגבי זה.

מקור: Me Before You

But in my defence, Clark, I was an arse.

אבל בהגנתי, קלארק, הייתי חצן.

מקור: Me Before You

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו