ashamed

[US]/əˈʃeɪmd/
[UK]/əˈʃeɪmd/
Frequency: Very High

Translation

adj. מרגיש נבוך או אשם, hesitant או unwilling לעשות משהו

Phrases & Collocations

ashamed of

מובך

feel ashamed

מרגיש מובך

Example Sentences

he ought to be ashamed of himself.

עליו להתבייש

ashamed of my torn coat.

מתבייש במיעוטי הקרוע שלי

ashamed to ask for help.

מתבייש לבקש עזרה

They were ashamed of themselves.

הם התביישו מעצמם

He is terribly ashamed of what he did.

הוא מתבייש מאוד ממה שעשה

I am not ashamed to be seen with them.

אני לא מתבייש להיראות איתם

Not feel ashamed to ask and learn from people below.

לא להרגיש בושה לשאול וללמוד מאנשים למטה

I was ashamed to tell him that I had failed.

התביישתי לספר לו שהפלתי

She was ashamed to ask such a simple question.

היא התביישה לשאול שאלה כל כך פשוטה

She was ashamed of her humble background.

היא התביישה ברקע הצנוע שלה

He's ashamed to show his face at the club.

הוא מתבייש להראות את פניו במועדון

Of course he would be ashamed to borrow often.

ברור שהוא היה מתבייש להלוות לעתים קרובות

He is ashamed to show his face at the club.

הוא מתבייש להראות את פניו במועדון

He was ashamed and bitterly humiliated.

הוא התבייש והושפל בצורה מרתקת

I'm ashamed to say I followed him home.

אני מתבייש להגיד שעקבתי אחריו הביתה

Are you ashamed for having lied?

האם אתה מתבייש שהנחת?

the men sloped off looking ashamed of themselves.

הגברים הסתלקו כשהם נראים מתביישים מעצמם

Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.

מתבייש על טעותו, הוא עמד בעיניים מורדות

Real-world Examples

You don't seem in the least ashamed.

אתה לא נראה מבויש כלל.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.

אני מתבייש, ואם הייתי בממשלה, הייתי מתבייש.

Source: NPR News May 2014 Compilation

You have nothing to feel ashamed of.”

אין לך במה להתבייש.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

What? Are you ashamed of us? - Yes!

מה? אתה מתבייש בנו? - כן!

Source: Modern Family - Season 02

But I'm not ashamed of my self.

אבל אני לא מתבייש בעצמי.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You make us ashamed to be ourselves.

אתם גורמים לנו להתבייש להיות מי שאנחנו.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

You ought a be ashamed of yourselves.

אתם צריכים להתבייש בעצמכם.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

And you should be ashamed of yourself!

ואתם צריכים להתבייש בעצמכם!

Source: Modern Family - Season 05

Why am I ashamed of who I am?

למה אני מתבייש ממי שאני?

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

" שכח שאני מתבייש," הטיפלר הודה, והוריד את ראשו.

Source: The Little Prince

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now