cut athwart
Hebrew_translation
lie athwart
Hebrew_translation
run athwart
Hebrew_translation
a counter was placed athwart the entrance.
שולחן נגדי הוצב בכניסה.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
הנתונים הללו סותרים באופן משמעותי הנחות מקובלות.
one table running athwart was all the room would hold.
שולחן אחד, שחצה את החדר, היה כל מה שהחדר יכול להכיל.
Everything goes athwart (with me).
הכל מתנגש (איתי).
Down the green hill athwart a cedarn cover !
במורד הגבעה הירוקה, חוצה כיסוי עצי!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
המחויבות שלנו התנגשה והגענו למבוי סתום.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
שפלה רומנטית עמוקה שצלעה במורד הגבעה הירוקה, חוצה כיסוי עצי!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
זבוב מאי שוטט חצה לא יציב את הזרם באופוריה המאפיינת זכרים צעירים של זבובי מאי שרואים את החיים. מערבולת מים ו"קלוֹפּ!"
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[בכל זה ובתוך התמימות השמימית הזו, וללא אף אחד מהם יכול להסביר כיצד זה קרה, הם החלו לקרוא זה לזה אתה.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
בכך, חוצה את הענן שהתגבש סביבו, כאשר כל התקוות שלו כבו אחת אחרי השנייה, מר מבהוף נשאר די ילדותי, אך שלווה עמוקה.
cut athwart
Hebrew_translation
lie athwart
Hebrew_translation
run athwart
Hebrew_translation
a counter was placed athwart the entrance.
שולחן נגדי הוצב בכניסה.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
הנתונים הללו סותרים באופן משמעותי הנחות מקובלות.
one table running athwart was all the room would hold.
שולחן אחד, שחצה את החדר, היה כל מה שהחדר יכול להכיל.
Everything goes athwart (with me).
הכל מתנגש (איתי).
Down the green hill athwart a cedarn cover !
במורד הגבעה הירוקה, חוצה כיסוי עצי!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
המחויבות שלנו התנגשה והגענו למבוי סתום.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
שפלה רומנטית עמוקה שצלעה במורד הגבעה הירוקה, חוצה כיסוי עצי!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
זבוב מאי שוטט חצה לא יציב את הזרם באופוריה המאפיינת זכרים צעירים של זבובי מאי שרואים את החיים. מערבולת מים ו"קלוֹפּ!"
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[בכל זה ובתוך התמימות השמימית הזו, וללא אף אחד מהם יכול להסביר כיצד זה קרה, הם החלו לקרוא זה לזה אתה.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
בכך, חוצה את הענן שהתגבש סביבו, כאשר כל התקוות שלו כבו אחת אחרי השנייה, מר מבהוף נשאר די ילדותי, אך שלווה עמוקה.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now