atmosphere

[US]/ˈætməsfɪə(r)/
[UK]/ˈætməsfɪr/
Frequency: Very High

Translation

n. מעטפת הגזים המקיפה את כדור הארץ או כוכב לכת אחר. האוויר וגזים אחרים המקיפים מקום, אדם או דבר מסוים, ומייצרים סביבה מסוימת.
Word Forms

Phrases & Collocations

earth's atmosphere

אטמוספירה של כדור הארץ

social atmosphere

אווירה חברתית

academic atmosphere

אווירה אקדמית

working atmosphere

אווירה בעבודה

upper atmosphere

אטמוספירה עליונה

controlled atmosphere

אווירה מבוקרת

protective atmosphere

אווירה מגנה

atmosphere pressure

לחץ אטמוספרי

lower atmosphere

האטמוספירה התחתונה

furnace atmosphere

אווירה של תנור

oxidizing atmosphere

אווירה מחמצנת

gas atmosphere

אווירת גז

explosive atmosphere

אווירה נפיצה

inert atmosphere

אווירה אינרטית

reducing atmosphere

אווירה מחזרת

neutral atmosphere

אווירה נייטרלית

standard atmosphere

אווירה תקנית

tragic atmosphere

אווירה טרגית

Example Sentences

the atmosphere was electric.

האווירה הייתה מתוחה

the clammy atmosphere of the cave.

האווירה הלחה של המערה

the atmosphere was cordial and relaxed.

האווירה הייתה לבבית ונינוחה

a convivial atmosphere at the reunion.

אווירה נעימה באירוע המחזור

an atmosphere electric with suspicion.

אווירה מתוחה מלאה בחשד

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

אווירה נינוחה עם נגיעה של תחכום

the atmosphere is one of happy domesticity.

האווירה היא של ביתיות מאושרת

there was a poisonous atmosphere at the office.

הייתה אווירה רעילה במשרד

a prevailing atmosphere of distrust.

אווירה שוררת של חוסר אמון

We live in an atmosphere of freedom.

אנחנו חיים באווירה של חופש

influence of atmosphere on optical systems

השפעת האטמוספירה על מערכות אופטיות

This is a more conducive atmosphere for studying.

זו אווירה מתאימה יותר ללימודים

a weird atmosphere in the dungeon

אווירה מוזרה במזבח

the atmosphere was unbreathable with cigar smoke.

האווירה לא הייתה נושמת בגלל עשן סיגרים

the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.

האווירה הנינוחה והנעימה של המלון

the atmosphere of neglect and abandonment was almost tangible.

האווירה של הזנחה ונטישה הייתה כמעט מוחשית.

be enveloped in an atmosphere of joy

להיכנס לאווירה של שמחה

an atmosphere that was supercharged with tension.

אווירה שהייתה טעונה במתח

Real-world Examples

Most cities no longer have a clear atmosphere.

לרוב הערים כבר אין אווירה ברורה.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

And there is definitely an atmosphere of anticipation.

ובטח יש אווירה של ציפייה.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

מטאורידים הופכים למטאורים כשהם נכנסים לאטמוספירה שלנו ומטאוריטים כשהם פוגעים בקרקע.

Source: CNN Listening Compilation August 2020

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

המופע מושרש באווירה קודרת, גותית.

Source: New York Times

Yet sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certainty.

עם זאת, משתמשים בסטטיסטיקה מתוחכמת כדי ליצור אווירה מרתיעה של ודאות מדעית.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I think I liked the general atmosphere most of all.

אני חושב שאהבתי בעיקר את האווירה הכללית.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The school always had a unique atmosphere.

לבית הספר תמיד הייתה אווירה ייחודית.

Source: Curious Muse

Well, it was a pretty electric atmosphere.

ובכן, הייתה אווירה די חשמלית.

Source: NPR News June 2022 Compilation

And here it's a completely different atmosphere.

וכאן זו אווירה שונה לחלוטין.

Source: BBC Listening Collection December 2013

There is an atmosphere of excitement in the air.

יש אווירה של התרגשות באוויר.

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now