attempt

[ארה"ב]/əˈtempt/
[בריטניה]/əˈtempt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנסות; להשתדל
n. מאמץ להשיג או לבצע משהו
Word Forms
Pluralattempts
Present Participleattempting
Past Participleattempted
Past Tenseattempted
Third Person Singularattempts

צירופים וביטויים

make an attempt

נסות

attempt to do

לנסות לעשות

failed attempt

ניסיון כושל

successful attempt

ניסיון מוצלח

attempt at

ניסיון ב

attempt the impossible

לנסות את הבלתי אפשרי

דוגמאות למשפטים

a valiant attempt that failed.

ניסיון נועז שנכשל.

a fierce attempt to escape.

ניסיון עז לברוח.

an attempt to conclude a ceasefire.

ניסיון להגיע להפסקת אש.

an attempt to defuse dispute.

ניסיון לנטרל מחלוקת.

an attempt to fathom the ocean.

ניסיון לתהות על האוקיינוס.

a forlorn attempt to escape.

ניסיון נטושה לברוח.

a manful attempt to smile.

ניסיון גבור לחייך.

an attempt to nobble the jury.

ניסיון לנטרל את המושבעים.

not a single attempt was made.

לא נעשה ניסיון יחיד.

an attempt to outflank the opposition.

ניסיון לעקוף את המתנגדים.

an attempt on someone's life.

ניסיון על חייו של מישהו.

an attempt to recapture the past.

ניסיון להשיב את העבר.

an attempt to bust the union.

ניסיון לפרק את האיגוד.

They made an attempt on a fortress.

הם ניסו לכבוש מבצר.

an attempt to defang the opposition.

ניסיון לנטרל את המתנגדים.

The attempt is morally bound to fail.

הניסיון כפוף מוסרית לכישלון.

an attempt to ascertain the cause of the accident.

ניסיון לברר את סיבת התאונה.

a bold attempt to solve the crisis.

ניסיון נועז לפתור את המשבר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He gave up the attempt in despair.

הוא ויתר על הניסיון בייאוש.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

He made an earnest attempt to persuade her.

הוא השקיע מאמץ כנה כדי לשכנע אותה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

There has been an attempt to assassinate me.

היה ניסיון להתנקש בי.

מקור: BBC Listening Collection August 2018

Local leaders say they have been fighting periodic eviction attempts ever since.

מנהיגים מקומיים אומרים שהם נלחמים בניסיונות פינוי תקופתיים מאז.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

This is not the first attempt to infiltrate my labs.

זה לא הניסיון הראשון לחדור למעבדות שלי.

מקור: American Horror Story: Season 2

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

מיכאליס ניסה בצורה מגושמת להסיח את דעתו.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

But cleanups have been attempted in the past.

אבל כבר ניסו לבצע ניקויים בעבר.

מקור: BBC Listening Collection September 2016

Now, this is not an attempt to write a coherent paper.

ובכן, זו לא ניסיון לכתוב מאמר קוהרנטי.

מקור: Crash Course Learning Edition

Hmm ... well, it was my first attempt!

הממ... ובכן, זה היה הניסיון הראשון שלי!

מקור: Banking Situational Conversation

He died in a failed rescue attempt.

הוא מת במהלך ניסיון הצלה כושל.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו