effort

[ארה"ב]/ˈefət/
[בריטניה]/ˈefərt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מאמץ, התוצאה של ניסיונות קשים, הישג
Word Forms
Pluralefforts

צירופים וביטויים

make an effort

השקיעו מאמץ

put in effort

השקיעו מאמץ

exert effort

הפעילו מאמץ

sustained effort

מאמץ מתמשך

great effort

מאמץ רב

make every effort

השקיעו את כל המאמץ

spare no effort

אל תשקיעו מאמץ

joint effort

מאמץ משותף

concerted effort

מאמץ מתואם

make effort

השקיעו מאמץ

best effort

מאמץ מקסימלי

relief effort

מאמץ סיוע

research effort

מאמץ מחקר

without effort

בלי מאמץ

team effort

מאמץ צוות

development effort

מאמץ פיתוח

design effort

מאמץ עיצוב

marketing effort

מאמץ שיווקי

דוגמאות למשפטים

a praiseworthy effort

מאמץ מעורר השראה

an effort to be adult and civilized.

מאמץ להיות בוגר ומעודן.

an effort to behave ordinarily.

מאמץ להתנהג באופן רגיל.

It was an effort to get up.

היה מאמץ לקום.

an effort to combat drug trafficking.

מאמץ ללחימה בסחר בסמים.

an ineffectual effort to block the legislation.

ניסיון לא יעיל לחסום את החקיקה

efforts to rectify the situation.

מאמצים לתקן את המצב.

their efforts were unavailing.

המאמצים שלהם לא הועילו.

a stupendous effort of will.

מאמץ עצום של רצון.

torpedo efforts at reform.

למוטט מאמצים לשינוי.

efforts to coerce agreement.

מאמצים להכריח הסכמה.

Ability and effort condition success.

יכולת ומאמץ מותנים בהצלחה

Make an effort to arrive promptly.

השתדלו להגיע בזמן.

a twinge of arthritis. See also Synonyms at effort

דגדגן של דלקת פרקים. ראה גם מילים נרדפות ב- מאמץ

efforts were made to check the disease.

נעשו מאמצים לעצור את המחלה.

a conscious effort to walk properly.

מאמץ מודע ללכת כראוי.

political efforts to delegitimize nuclear weapons.

מאמצים פוליטיים כדי לערער על הלגיטימיות של נשק גרעיני.

a determined effort to reduce inflation.

מאמץ נחוש לצמצם את האינפלציה.

a serious effort at détente with the Eastern bloc.

מאמץ רציני לקשר עם גוש המזרח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So I make an exceptional effort to accommodate you.

אני עושה מאמץ יוצא דופן כדי להתאים את עצמי אליך.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Solid effort. Solid effort. Oh, so who won?

מאמץ מוצלח. מאמץ מוצלח. הו, אז מי ניצח?

מקור: Friends Season 8

And these memories do take conscious effort to retrieve.

והזיכרונות האלה דורשים מאמץ מודע כדי לשלוף אותם.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

To set a crown upon your lifetime's effort.

לשים לב על מאמציך לאורך החיים.

מקור: Four Quartets

To go the extra mile means to make a special effort at something.

ללכת מעבר למיל האחרון אומר להשקיע מאמץ מיוחד במשהו.

מקור: VOA One Minute English

We must make joint efforts to solve problems.

עלינו להשקיע מאמצים משותפים כדי לפתור בעיות.

מקור: CRI Online December 2018 Collection

Every grain of rice requires such effort and such strife.

כל גרגר אורז דורש מאמץ כזה ומאבק כזה.

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

ביל קיבל תגמול בהעלאת התשלום שלו על מאמציו המאומצים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Anne received a raise for her laborious efforts.

אן קיבלה העלאה על מאמציה המאומצים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

השקעתי מאמץ רב כדי להגיע לפסגת ההר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו