ausente

[ארה"ב]/ˈæbsənt/
[בריטניה]/ˈæbsənt/

תרגום

n. אדם שאינו נוכח בสถานת מסוימת.
v. צורת עבר היסטורי וצורת נושא הפקודה של המשפט ausentar.
adj. לא נוכח במקום, בזמנה, או כחלק מדבר כלשהו; מציג חוסר תשומת לב למה שקורה סביב.

צירופים וביטויים

ausente por enfermedad

AUSENTE בשל болезן

ha estado ausente

היה אבSENT

está ausente hoy

היום הוא אבSENT

ser ausente

להיות אבSENT

ausente de la reunión

AUSENTE מהפגישה

estuvo ausente

היה אבSENT

ausente de clase

AUSENTE מהשיעור

ha sido ausente

היה אבSENT

דוגמאות למשפטים

the student was ausente de la clase, so he missed the quiz.

הطالب היה נעדר מהשיעור, ולכן חסר בבחינה.

our chief was ausente del meeting, causing a delay in decision-making.

הראש שלנו היה נעדר מהישיבה, מה שגרם להשהייה בקבלת ההחלטות.

she felt ausente de la conversación, as if her ideas were ignored.

היא הרגישה נעדרת מההכרח, כאילו רעיונותיה נזנחו.

he remained ausente por enfermedad, and the team had to cover his tasks.

הוא נשאר נעדר בשל болез, והקבוצה הייתה צריכה לכסות את המשימות שלו.

the document was ausente en el archivo, and we had to reprint it.

המסמך היה נעדר מהארכיון, ולכן היינו צריכים להדפיס אותו מחדש.

they were ausente durante el viaje, so they missed the guided tour.

הם היו נעדרים במהלך הנסיעה, ולכן חסרים בהדרכה.

the witness was ausente con la declaración, and the judge noted the absence.

הشاهد היה נעדר מההצהרה, והשופט הבחין באישור.

the artist was ausente del evento, but his work was displayed.

האמן היה נעדר מהאירוע, אך יצירותיו הוצגו.

the baby was ausente de la cuna, and the mother panicked.

הرضيع היה נעדר מהשינה, והמẹה פחדה.

our colleague was ausente sin permiso, leading to a disciplinary review.

ה đồng nghiệp שלנו היה נעדר ללא אישור, מה שגרם לסקירת עונש.

the package was ausente del envío, and the customer complained.

החבילה הייתה נעדרת מהשליחה, והלקוח התלונן.

he was ausente del país, making it hard to contact him.

הוא היה נעדר מהמדינה, מה שגרם לקושיในการ ליצור קשר איתו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו